，然后点击“添加到主屏幕”第11章 我在苹果桶里听到的 (2/2)
爱看文学 www.2kwx.com，金银岛无错无删减全文免费阅读！
唤，他妈的！我想住进他们那个房舱里去，非去不可！他们的泡菜、葡萄酒之类的，我通通都要享受！”
“伊斯雷尔，”西尔弗说道，“你的脑子实在是不太好使，之前就是如此。但是我想你总还能听进别人的忠告，至少你的耳朵长得够大。听我说，你还是要继续住在自己的铺位，还是要勤勤恳恳地工作，还是得低声下气地说话，还是得控制饮酒，直到我下令行动之前。我的孩子，你必须这样做。”
“我又没有不听你的话。”副水手长愤愤地嘟囔着，“我是问我们到底要等到什么时候？什么时候才下手？”
“什么时候下手？老天！”西尔弗叫道，“好吧，既然你这么想知道，我就告诉你：我们要想方设法拖到最后一刻，能推迟多久就推迟多久。首先，这里有一个一流的航海家—斯莫利特船长，由他来驾驶这艘船，才最为安全、迅速。而那张地图，掌握在那个乡绅和医生的手里，宝藏埋藏在哪儿？你知道吗？我们大家都不知道。所以，我的意思是，最好让乡绅和医生替我们找到宝藏，再帮助我们把它们运上船，谢天谢地！等到一切办妥当之后，我们再解决他们。假如你们这些魔鬼的子孙值得信任的话，我还打算让斯莫利特船长把我们带到返程的中途，到那时再下手。”
“船上的这些人可都是水手啊，难道不会驾船吗？”那个名叫狄克的年轻小伙子问道。
“别忘了，我们只是一群水手，”西尔弗不耐烦地打断了他的话，“我们能够按照既定的航线来行驶，可是谁有本事能确定正确的航道？说实话，这事你们谁都做不了！要是按我的意思来，我要让斯莫利特船长至少在返程中将我们领进信风圈。到那时，我们才不会找不到回去的路，也不用担心会沦落到每天只能配给一小勺淡水的境地。但是我太了解你们这帮家伙了，所以只好在钱财一搬上船就把他们解决掉，真是可惜！不让你们这帮该死的家伙整天醉醺醺的，你们就度日如年、浑身难受，都是些急功近利的短视的家伙。真是见鬼了，和你们这种人一起航行，真让我感到恶心！”
“行了，高个儿约翰，”伊斯雷尔叫道，“谁也没有反对你的计划啊！”
西尔弗激动起来：“怎么？那么多的大船被剿灭了，那么多英雄好汉被吊死在刑场，最后被太阳烤成肉干儿，我见得还少吗？我告诉你吧，所有的一切都是因为急躁，只知道赶紧、赶紧、赶紧！这种事我在海上见得多了。要是你们有些脑子，懂得见风使舵、灵活变通的话，早就过上天天坐四轮马车的日子了！但是你们根本就不行！我太了解你们了，都是些灌足了朗姆酒后被送上绞架的家伙。”
“是的，大伙儿都知道你是个能说会道的家伙，就像牧师一样滔滔不绝。但是像你一样会卷帆掌舵的也有那么几个，”伊斯雷尔说，“他们喜欢热热闹闹的，没事儿逗个乐子，这的确是事实。但他们可不让人觉得高不可攀，一点儿都不，而是及时行乐，每一个都是自由自在的家伙，而且每天都高高兴兴的。”
“真的是这样吗？”西尔弗说，“那么，你倒是说说，他们如今都在哪儿呢？皮尤是那种人，可他死的时候是个瞎了眼的乞丐。弗林特也是那种人，最终在萨凡纳酗酒而死。是啊，你说得对，有这些人当船友又刺激又有趣，可是，你说说，他们现在到哪里去了呢？”
“但是，”狄克问道，“不管怎样，到时他们落在我们手里，该怎么处置他们呢？”
“这才是我想要听的话！”厨子赞美道，“这才是我们该考虑的正经事呢。那么，你打算怎样处置呢？把他们放逐到荒岛上，任他们自生自灭？那是英格兰船长喜欢的方式。或者把他们宰了，像宰掉一头小猪那样？那是弗林特和比尔·彭斯惯用的方法。”
“比尔向来如此，”伊斯雷尔说，“他经常说‘死人不会咬’。现在好啦，他也死了，算是自己对此有了切身体验。要说比尔，算得上是心狠手辣的代表之一。”
“你说得很对，”西尔弗说道，“心狠手辣才干净利落，没有后顾之忧。听我说，我约翰是个宽宏大量的绅士，但这次的事可非同一般，伙计们，我们可得公事公办。我的意见是将他们全部处死。假如有朝一日我当上了议员，坐着四轮马车，我可不愿意那些家伙中的某个突然闯到我的家里来，就像魔鬼闯进教堂那样令人大吃一惊。我确实说过不要着急，要等待恰当的时机；一旦时机成熟，我可不会白白错过，一定要斩尽杀绝！”
“约翰，”副水手长叫道，“你真是个脑袋瓜聪明的好汉！”
“将来你会亲眼见到的，伊斯雷尔。”西尔弗说，“我只有一个要求—把那个特里劳尼留给我，我要亲手把他的脑袋拧下来，就像拧小牛头一样！”他停了一下，忽然转了话头：“狄克，我的孩子，你到桶里给我拿个苹果润润嗓子。”
你可以想象我当时处于怎样的恐惧中！要是我还有半点儿胆量和力气，我就会一下子跳出去拼命逃跑，可是，我的手脚和心脏早已吓得不听使唤，瘫在那儿一动不敢动。我听到狄克开始起身，但这时好像有谁拉住了他，接着副水手长说：“算了吧！约翰，别吃那种没滋没味的烂东西了，我们来杯朗姆酒吧！”
“好吧。狄克，”西尔弗说，“你是我信得过的人。给你，这是钥匙，在我那儿的小桶上有一个量酒的家伙，你去给我们倒上一杯。”
我惊魂未定，但还是不禁想到—终于知道失踪的埃罗先生是从哪里搞来烈性酒的了。
狄克刚一走开，伊斯雷尔便凑到厨子的耳朵边小声嘀咕着什么。声音太小，我只捕捉到为数不多的几个字眼，即便如此，我还是得到了一个重要消息。因为在关于同一件事的只言片语中，我听到了一句完整的话：“他们中那几个人都不干。”由此可知，在这艘船上，还有几个忠诚可信的人。
狄克回来以后，这三个家伙便一杯接一杯地喝了起来。一个说“祝我们好运”；另一个说“这一杯为老弗林特，向他致敬”；西尔弗则像唱歌一般说着祝酒词：“希望我们身体健康，顺顺当当；但愿财宝堆满舱，富贵久长。”
这时，月亮的清辉射进桶内，洒到我的身上，白花花一片。我抬头仰望，发现月亮已经高高升起，桅杆和船帆等都被照得银光闪闪。几乎与此同时，一声欢呼从瞭望哨那里传来：“陆地！”
唤，他妈的！我想住进他们那个房舱里去，非去不可！他们的泡菜、葡萄酒之类的，我通通都要享受！”
“伊斯雷尔，”西尔弗说道，“你的脑子实在是不太好使，之前就是如此。但是我想你总还能听进别人的忠告，至少你的耳朵长得够大。听我说，你还是要继续住在自己的铺位，还是要勤勤恳恳地工作，还是得低声下气地说话，还是得控制饮酒，直到我下令行动之前。我的孩子，你必须这样做。”
“我又没有不听你的话。”副水手长愤愤地嘟囔着，“我是问我们到底要等到什么时候？什么时候才下手？”
“什么时候下手？老天！”西尔弗叫道，“好吧，既然你这么想知道，我就告诉你：我们要想方设法拖到最后一刻，能推迟多久就推迟多久。首先，这里有一个一流的航海家—斯莫利特船长，由他来驾驶这艘船，才最为安全、迅速。而那张地图，掌握在那个乡绅和医生的手里，宝藏埋藏在哪儿？你知道吗？我们大家都不知道。所以，我的意思是，最好让乡绅和医生替我们找到宝藏，再帮助我们把它们运上船，谢天谢地！等到一切办妥当之后，我们再解决他们。假如你们这些魔鬼的子孙值得信任的话，我还打算让斯莫利特船长把我们带到返程的中途，到那时再下手。”
“船上的这些人可都是水手啊，难道不会驾船吗？”那个名叫狄克的年轻小伙子问道。
“别忘了，我们只是一群水手，”西尔弗不耐烦地打断了他的话，“我们能够按照既定的航线来行驶，可是谁有本事能确定正确的航道？说实话，这事你们谁都做不了！要是按我的意思来，我要让斯莫利特船长至少在返程中将我们领进信风圈。到那时，我们才不会找不到回去的路，也不用担心会沦落到每天只能配给一小勺淡水的境地。但是我太了解你们这帮家伙了，所以只好在钱财一搬上船就把他们解决掉，真是可惜！不让你们这帮该死的家伙整天醉醺醺的，你们就度日如年、浑身难受，都是些急功近利的短视的家伙。真是见鬼了，和你们这种人一起航行，真让我感到恶心！”
“行了，高个儿约翰，”伊斯雷尔叫道，“谁也没有反对你的计划啊！”
西尔弗激动起来：“怎么？那么多的大船被剿灭了，那么多英雄好汉被吊死在刑场，最后被太阳烤成肉干儿，我见得还少吗？我告诉你吧，所有的一切都是因为急躁，只知道赶紧、赶紧、赶紧！这种事我在海上见得多了。要是你们有些脑子，懂得见风使舵、灵活变通的话，早就过上天天坐四轮马车的日子了！但是你们根本就不行！我太了解你们了，都是些灌足了朗姆酒后被送上绞架的家伙。”
“是的，大伙儿都知道你是个能说会道的家伙，就像牧师一样滔滔不绝。但是像你一样会卷帆掌舵的也有那么几个，”伊斯雷尔说，“他们喜欢热热闹闹的，没事儿逗个乐子，这的确是事实。但他们可不让人觉得高不可攀，一点儿都不，而是及时行乐，每一个都是自由自在的家伙，而且每天都高高兴兴的。”
“真的是这样吗？”西尔弗说，“那么，你倒是说说，他们如今都在哪儿呢？皮尤是那种人，可他死的时候是个瞎了眼的乞丐。弗林特也是那种人，最终在萨凡纳酗酒而死。是啊，你说得对，有这些人当船友又刺激又有趣，可是，你说说，他们现在到哪里去了呢？”
“但是，”狄克问道，“不管怎样，到时他们落在我们手里，该怎么处置他们呢？”
“这才是我想要听的话！”厨子赞美道，“这才是我们该考虑的正经事呢。那么，你打算怎样处置呢？把他们放逐到荒岛上，任他们自生自灭？那是英格兰船长喜欢的方式。或者把他们宰了，像宰掉一头小猪那样？那是弗林特和比尔·彭斯惯用的方法。”
“比尔向来如此，”伊斯雷尔说，“他经常说‘死人不会咬’。现在好啦，他也死了，算是自己对此有了切身体验。要说比尔，算得上是心狠手辣的代表之一。”
“你说得很对，”西尔弗说道，“心狠手辣才干净利落，没有后顾之忧。听我说，我约翰是个宽宏大量的绅士，但这次的事可非同一般，伙计们，我们可得公事公办。我的意见是将他们全部处死。假如有朝一日我当上了议员，坐着四轮马车，我可不愿意那些家伙中的某个突然闯到我的家里来，就像魔鬼闯进教堂那样令人大吃一惊。我确实说过不要着急，要等待恰当的时机；一旦时机成熟，我可不会白白错过，一定要斩尽杀绝！”
“约翰，”副水手长叫道，“你真是个脑袋瓜聪明的好汉！”
“将来你会亲眼见到的，伊斯雷尔。”西尔弗说，“我只有一个要求—把那个特里劳尼留给我，我要亲手把他的脑袋拧下来，就像拧小牛头一样！”他停了一下，忽然转了话头：“狄克，我的孩子，你到桶里给我拿个苹果润润嗓子。”
你可以想象我当时处于怎样的恐惧中！要是我还有半点儿胆量和力气，我就会一下子跳出去拼命逃跑，可是，我的手脚和心脏早已吓得不听使唤，瘫在那儿一动不敢动。我听到狄克开始起身，但这时好像有谁拉住了他，接着副水手长说：“算了吧！约翰，别吃那种没滋没味的烂东西了，我们来杯朗姆酒吧！”
“好吧。狄克，”西尔弗说，“你是我信得过的人。给你，这是钥匙，在我那儿的小桶上有一个量酒的家伙，你去给我们倒上一杯。”
我惊魂未定，但还是不禁想到—终于知道失踪的埃罗先生是从哪里搞来烈性酒的了。
狄克刚一走开，伊斯雷尔便凑到厨子的耳朵边小声嘀咕着什么。声音太小，我只捕捉到为数不多的几个字眼，即便如此，我还是得到了一个重要消息。因为在关于同一件事的只言片语中，我听到了一句完整的话：“他们中那几个人都不干。”由此可知，在这艘船上，还有几个忠诚可信的人。
狄克回来以后，这三个家伙便一杯接一杯地喝了起来。一个说“祝我们好运”；另一个说“这一杯为老弗林特，向他致敬”；西尔弗则像唱歌一般说着祝酒词：“希望我们身体健康，顺顺当当；但愿财宝堆满舱，富贵久长。”
这时，月亮的清辉射进桶内，洒到我的身上，白花花一片。我抬头仰望，发现月亮已经高高升起，桅杆和船帆等都被照得银光闪闪。几乎与此同时，一声欢呼从瞭望哨那里传来：“陆地！”