请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

爱看文学 www.2kwx.com,纯情总经理无错无删减全文免费阅读!

    “总经理,客户跟翻译已经都在会议室里了。”耿季扬透过内线电话,提醒查尔克接下来的行程。

    “我马上过去。”拿起待会儿要商谈代理权的产品数据,查尔克走向会议室的同时,不忘告诉身旁的李玳思。“记得,以后接待客户和联络翻译,都是你的工作。”

    “我知道了。”李玳思努力跟上查尔克快速的脚步,把他交代的事情仔细在心中记下,计划待会儿如果有空,要再去请教耿经理一些细节。

    这可是她第一次陪总经理见客户,待会儿一定要好好见习一下,才能快点成为总经理的好助手!

    李玳思深吸了口气,随着查尔克走进会议室。

    她好奇的目光扫过会议室,发现会议室里已经坐了四个人,除了耿季扬之外,两位一老一中年的外国脸孔,应该就是总经理口中的西班牙客户。

    那另外一位年轻先生,八成是今天的翻译吧李玳思的眼睛突然瞇了起来。这位翻译为什么看起来如此紧张?会议室有开空调耶,他却一直抹着额头上的汗,看起来好奇怪

    查尔克一坐定位,年轻翻译便以流利的西班牙文和中文替双方做介绍,轮到李玳思的时候,正想微笑点头的她,忽然觉得有道视线直逼而来,她循着那奇异的感觉望去,发现视线出自那位中年西班牙大叔──吓!他还冲着她笑呢!

    不晓得该怎样回应的李玳思,只好随便尴尬回笑个两下,赶紧撇过头,站到查尔克身边去。

    两方稍作寒暄之后,查尔克便迅速切入此次会面的主题。

    “吉姆先生,这次劳烦您跟您儿子大老远从西班牙来到台湾,目的是为了让贵公司亲眼确认亚巨推动新产品的用心跟成效。之前亚巨引进的一支法国巧克力品牌,不论是通路、广告或营销,我们的所有过程都要求做到最好。我想,极佳的销售成绩,应该就可以证明一切。”

    李玳思看到胖胖的老吉姆先生,听完翻译之后,认同地朝查尔克点点头,乐呵呵地笑了起来,而吉姆先生的儿子,则仍是直勾勾地盯着她猛瞧,呃有点可怕

    李玳思不禁缩了缩,把目光努力定在查尔克身上。这是她第一次看总经理谈生意,无论是语气或神情都充满自信,看起来英气勃发,很帅,也很有魅力

    李玳思偷偷吐了下舌头。她一定又脸红了。

    查尔克接收到老吉姆先生善意的响应,以认真的语气继续说:“我知道贵公司有一支以香辛料为主题所推出的‘热情巧克力’,是一项新奇又大胆的创意产品,目前就我所知,台湾还没有人引进。”

    重点来了!李玳思专注地盯着那位超级紧张的翻译。她大学时期副修的是西班牙文,她一定要好好监督他怎么翻译,毕竟这家伙看起来实在太可疑

    她的猜测果然正确,吉姆先生听完翻译,原本笑呵呵的脸突然气得胀红,叽哩咕噜一串听起来好生气的西班牙话。

    查尔克要翻译照翻,只见那位年轻先生抹抹额际的汗后,表情略带为难地说:“吉姆先生表示,你刚刚的话,非常严重地侮辱了他们公司的产品。”

    查尔克诧异万分,才要开口,身旁的李玳思却抢先以西班牙文回答:“不好意思,吉姆先生,我想这中间的沟通可能出了点误会。”

    当她讲到“中间的沟通”时,不但加强语气,还偷偷赏了那个紧张的翻译几枚卫生眼。

    因李玳思突来的插话让有点愣住的老吉姆先生,怒火大消地打量起她。“你也会讲西班牙话?”

    李玳思露出温婉笑容,谦虚地回答:“一点点而已,不过刚才翻译讲的,我还听得懂就是了”说完,她还昂首再瞄了那位年轻翻译一眼。

    只见年轻翻译汗如雨下,猛然把桌上的水杯翻倒,泼了吉姆父子一身,趁乱便想往会议室外面跑。

    “季扬,抓住他!”最快反应过来的查尔克,立刻下命令,不让对方有逃脱的机会。

    瞪着被逮到、还不断挣扎的翻译,李玳思冷哼一声,亏他还知道要逃?居然敢在谈话内容里搞鬼,真是可恶的人!不过现在她要怎么收尾?案子还要不要继续谈下去?她揪出翻译,只是为了阻止他继续捣蛋,没想到引出另一个更混乱的场面。

    望向被水泼溅、满身狼狈的吉姆父子李玳思怯怯地瞄了查尔克一眼。她该不会要被炒鱿鱼了吧?

    “别担心,有我在。”发现她眼里的忧虑,查尔克俯身低声对她说。

    李玳思一愣,没来由地觉得胸口一紧,像是心脏漏跳了几拍一样,无法解释这瞬间萌发的感觉,是感激吗?还是感动?或是

    看到翻译的行动,查尔克大致猜到了事情的状况,先麻烦季扬联络警方后,立即打电话吩咐总机小姐:“马上帮吉姆先生准备回饭店的车子。”

    接着,查尔克望向吉姆先生,眼里有着不需语言翻译,也能感受的真诚。“李特助,帮我向吉姆先生解释,很遗憾这次面会出了些问题,带给他不愉快的感受。

    为了表达歉意及合作的诚意,亚巨将会全额负担两位在台湾的一切费用。

    可尽管查尔克展现诚意,甚至亲自送客人到大楼门口,但老吉姆先生直到搭车离去,都没再看他一眼。

    望着查尔克挺拔的背影,李玳思心里好愧疚。她是不是毁了总经理的计划?总经理现在的表情会不会很失望?

    “没想到你还会西班牙话。”查尔克转过身。看向李玳思的表情没有任何不开心,相反地,眼底有种惊艳的笑意。

    他这特助果然总是让他有意外的惊喜。

    “我我的履历上有写。”幸好总经理没有生气。看到他的表情,李玳思终于松了口气,但迎上他直视的目光,又害羞地低下头。

    “还有呢?除了西文,你还会什么?”查尔克瞇起眼,他这深藏不露的特助是不是脸红了?他忍不住走近她,想看清楚一点。

    “英文是精通,法文跟日文普通对话可以呃?”李玳思抬起头回答时吓了一跳,总经理怎么忽然离她那么近?而且一直盯着她看,看得她好不自在。

    她忍不住开口问:“总经理在看什么?”

    果然真的在脸红,这让她看起来更加艳丽动人,只可惜多了那副眼镜碍事查尔克以更专注的眼神望着她,帅气斯文的面容,此时看起来竟带点魅惑,低沈的嗓音在离她极近的地方回荡。“我只是在想这张脸少了眼镜的样子。”

    听到查尔克的话,李玳思不只脸红,连耳根子都一起红透了。

    她知道总经理长得好看,但她从不知道那张脸靠近自己时,心脏居然会发出像打鼓般的声音。幸好总经理说完便离开了,也听不见她纷乱的心跳声。

    刚才总经理说,想看她少了眼镜的模样吗?李玳思默默地抚上自己的脸,暗自盘算着待会儿下班要去眼镜行一趟。

    她很明白,这样的顺从,并不是因为那是总经理的命令,而是身为女人的那份柔软情感,驱使她为他做改变。

    这莫名的情愫是喜欢吗?可是他贵为总经理,是个遥不可及的大人物,而她只是个小特助而已李玳思摇摇头,不想往这方面胡思乱想,只是任一个小小的声音在心底响起──

    拿掉眼镜的话,总经理或许会多看她一眼吧?他说他想看,不是吗?那她就把眼镜摘下。

    只要总经理高兴,她也会开心。

    午后雷雨落下,地面散出阵阵热气,连同着雨,湿润着街景。

    “所以,是那位翻译自行找上我们的对手公司,签了高价协议,答应对方搞砸了我们这边的案子之后,会把客户转到那边?”啜饮了口卡布奇诺,刚享用完午餐的查尔克坐在咖啡厅里,一面看着笔电上的资料,一面听着手机里传来李玳思的声音。

    距离第一次会面已过了三天,老吉姆先生至今仍然没有沟通的意愿。

    “的确是这样没错。好像是因为我们之前推出的法国巧克力,在台湾销售得很成功,那位翻译就是看中别的公司也想要如法炮制一番,而且同样挑上了‘热情巧克力’,才从中作梗,想乘机好好捞一笔。”

    跟总经理电话报备完,李玳思忍不住皱皱鼻子。虽然翻译的动机不良,但接受提议的对手公司,做法也太不光明磊落。

    “你上次跟我解释过,翻译故意翻错的地方是哪里?”查尔克轻抚微拧的眉峰。最近公司事情有点多,他忙得怎么想也想不起那个关键词。

    李玳思立刻提醒他。“那个翻译是把你说的‘一支以香辛料为主题的巧克力’,讲成‘一支添加了反式脂肪酸的巧克力’。”

    “原来是反式脂肪酸,难怪吉姆先生听了那么生气”查尔克合上眼,额际不禁更蹙紧了些。反式脂肪酸是一种容易发胖,且对人体有害的成分,许多欧洲国家甚至明令食品里不得添加它,那位翻译竟敢把他原本是夸奖的话,翻成如此恶劣的诋毁!

    “那个先生真的好坏,摆明就是认定现场不会有人揭穿他。”

    听她讲话的声音跟语气,查尔克可以想象电话那头的李玳思,此时的表情应该像只瘪嘴鸭子一样逗趣,他舒展了眉心。轻笑道:“幸好有你在,而且你竟然听得懂那么难的专有名词。”

    “咦?那那是我应该的。”尽管隔着电话,总经理的声音依然动人心魄,说得她都不好意思起来。况且她会懂得那些艰涩单字,也是幸亏有耿季扬给她的资料,让她有个方向先做功课,但

    李玳思抓紧话筒,有点紧张地问:“总经理,吉姆先生那边”

    “没事的。”查尔克看着屏幕上刚收到的一封电子邮件。“吉姆先生约我们下礼拜见面。”

    “那表示他们愿意再跟我们谈谈看,对不对?”李玳思试探性地问。眼见事情终于出现一线光明,几天来紧绷的情绪,总算获得些许缓和。

    “对。”查尔克低沈的声音里,有种安定人心的力量。

    可她还担心另一件事,赶紧接着问:“那总经理,这样你你还会怪罪耿经理吗?我相信,耿经理是真的不晓得那位翻译私底下做的事。”而且就她所知,在翻译事件之后,尽责的耿经理已经引咎地递出辞呈,只是总经理到目前为止,一直还没批准

    “你这几天忙着调查翻译的事情,甚至舍弃了午休时间,就是为了要帮耿经理讲话?”微挑俊眉,查尔克的语气里有藏不住的愠怒。这女人居然敢在他面前帮别的男人讲话,甚至还说相信他?

    唔?刚刚声音还好温柔的总经理,怎么突然像在生气一样?她说错话了吗?李玳思立刻慌忙解释:“不是这样,我会关心这件案子,是因为总经理真的很看重不是吗?而且耿经理一直是你多年来的好部下兼好帮手,他如果走了,我怕总经理会更加劳累,所以所以”

    李玳思好着急。她要怎么说才能让总经理明白,她所有的行动都是为了他着想,她真的希望能帮他分忧解劳。

    “所以这一切都是为了我?”查尔克出其不意地抛出这句话。

    “是!”李玳思想也不想地便回答,随即就听到电话那头传来查尔克爽朗的笑声。

    李玳思立刻飞红了脸。天天天总经理怎么会突然那样问,而自己怎又那么诚实地回答了呢?她羞到想挖地洞了!

    知道她一切都是为了自己,查尔克方才的不快立刻一扫而空,他温和地安抚李玳思。“我不会辞掉季扬的,他是跟着我替公司奋战过来的人,我也相信他,这点你不用担心了。”

    听到另一端传来松口气的声音,他嘴角微扬,看向墙上的时钟,午休时间差不多快结束了他的目光又落到窗外的雨景。

    “李特助,麻烦你带把伞来给我可以吗?我在──”

    “卡布奇诺那家咖啡厅吧?我听到店里常放的音乐。”李玳思自然地接话。“总经理你稍等一下,我立刻就过去!”

    尽管通话已经结束,查尔克依然没有把手机放下。他思忖着,这冲击的感觉是什么?她是他的贴身特助,了解他的生活习性是应该的,不过就是猜到他目前所在的位置,如此简单的举动,为什么他会那么讶异,甚至因此感到一丝悸动?

    缓缓将手机拿开,查尔克反复咀嚼着这前所未有的感受,任思绪就这样融入了室外的滂沱大雨

    叮当──

    咖啡馆门上清脆的钤铛声响起,李玳思推开木门,正要探头往里面寻找查尔克,一道昂藏的身影已经站在她面前。

    “总经理。”李玳思昂首叫唤,恰巧对上,双深邃的黑瞳正直直地望着她。

    “你换戴隐形眼镜?”查尔克凝睇那张精致的脸蛋,粉颊悄然浮上一抹淡红,更衬得她未戴眼镜的眼眸明亮闪耀。

    李玳思的外貌不能称上顶美,但她的能力与细心,足够占领他心目中最美的位置。

    李玳思立刻垂下头,低低地说:“因为下雨眼镜会起雾,所以我才”

    老天爷,请原谅她说谎但她怎能老实说,因为总经理上次说想看她没戴眼镜的样子,所以她才把眼镜拿掉,换戴隐形眼镜?她也很讶异,自己竟然会为了总经理的话改变,而且她改变得心甘情愿,甚至偷偷期待总经理看了会高兴

    他,真的会喜欢吗?

    查尔克笑了。

    “很适合你。”这是由衷的称赞,他很喜欢净着一张脸的她,一如她的个性,直率纯真。

    “我把伞带来了!”太好了,总经理喜欢!李玳思心里雀跃不已,但头却害羞地越垂越低。她急忙把伞递给查尔克,暗自希望总经理别再把话题绕到她身上,她现在的脸已经烫得像发烧一样,很丢人

    接过伞的查尔克,望着李玳思空空如也的双手,很疑惑。“李特助,伞... -->>

本章未完,点击下一页继续阅读

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”