，然后点击“添加到主屏幕”第二十四章七月十一星期五至七月十 (2/2)
爱看文学 www.2kwx.com，龙纹身的女孩无错无删减全文免费阅读！
她。”
“我是想杀她，我考虑过，但回来得太晚。我没法回到岛上。”
布隆维斯特的大脑艰难地试图吸收这项信息，但大脑仿佛不断跳出“信息超载”的提示。马丁不知道他妹妹出了什么事。
忽然间，他从口袋掏出手机，瞄了屏幕一眼后便放到手枪旁的椅子上。
“这一切该结束了。今晚我也得解决你那个营养不良的贱人。”
他从一个橱柜中取出一条细皮绳，绕着布隆维斯特的脖子打了个活结。他松开将他拴在地板上的铁链，拉他起身推到墙边，接着将皮绳穿过布隆维斯特头顶上方的金属环，然后拉紧，逼得他不得不踮着脚尖站立。
“会太紧吗？能不能呼吸？”他松开一格，然后将皮绳末端固定在墙面较低处。“我不希望你马上窒息。”
布隆维斯特的脖子被活结勒得好紧，根本说不出话来。马丁专注地望着他。
忽然，马丁冷不防地拉下布隆维斯特裤子的拉链，将长裤连同内裤一起往下扯。他脱掉裤子时，布隆维斯特失去平衡，有一瞬间是悬空着挂在活结上，幸而脚尖随即又碰到地板。马丁走到一个橱柜旁拿出一把剪刀，将布隆维斯特的t恤剪碎，扔在地上，然后站到一定距离外注视着这个被害人。
“我从来没有带男人来过这里。”马丁严肃地说。“其实我从未碰过另一个男人除了我父亲之外，那是我的责任。”
布隆维斯特的太阳穴突突跳动着。此时若将身体的重心放到脚掌上就会被绳结勒毙。他试着用手抓身后的水泥墙，但什么也抓不到。
“时间到了。”马丁说。
他抓住皮绳往下拉，布隆维斯特立刻感觉到绳结嵌进脖子里。
“我一直很好奇男人是什么滋味。”
他一面更用力拉皮绳，一面向前倾身亲吻布隆维斯特的嘴唇，就在这时候，屋子的另一头传来一个冷冷的声音。
“喂，你这变态家伙，在这鬼地方，那可是我的专利。”
布隆维斯特在一片红雾中听见莎兰德的声音。他费尽力气集中目光才看见她站在门口，面无表情地盯着马丁。
“不快跑。”他声音嘶哑地喊道。
他看不见马丁脸上的表情，却几乎能感受到他转身时身体的震颤。时间一度凝结。接着马丁伸手去拿凳子上的手枪。
莎兰德快走三步向前，挥出藏在身侧的高尔夫球杆。铁杆划过一个大大的弧形，打中马丁的锁骨。这一击力道大得可怕，布隆维斯特听见了“啪！”的骨头断裂的声音。马丁发出一声哀号。
“你喜欢痛吗，变态？”莎兰德说。
她的声音粗得像砂纸。布隆维斯特一辈子也忘不了她攻击时的脸：像猛兽似的龇牙咧嘴，乌黑的眼睛里光芒闪动。她像毒蜘蛛般快如闪电，再次挥杆时似乎全神贯注在猎物上，这回击中了马丁的肋骨。
他绊到椅子跌倒在地，手枪掉落在莎兰德脚边的地板上。她一脚将它踢开。
就在马丁试图起身时，她第三次出击“砰”的一声重重地打在他的臀部，马丁的喉咙发出可怕的叫喊。第四杆从背后挥中他肩胛骨之间的部位。
“莉丝呢呢”布隆维斯特几乎透不过气来。
他眼看就要昏厥，太阳穴痛得几乎难以忍受。
她转过身，发现他的脸红得像西红柿，双眼圆睁，舌头伸出嘴巴外。
她环顾四周，看见地板上的刀子。然后很快瞄了马丁一眼，只见他垂着一只手臂，正努力想爬远一点。接下来几秒钟，他应该不会惹麻烦。于是，她放下球杆，捡起刀子。刀尖虽锐利，刀刃却很钝。她踮起脚尖，发疯似的锯着皮绳。几秒钟后，布隆维斯特摔在地上，脖子上的活结却拉得更紧。
莎兰德又看了看马丁，他已经站起来，但还弯着身子。她用力地将手指穿到活结底下，起初不敢用刀子割，但最后还是将刀尖微微伸进去。在她试着松开活结时还划伤布隆维斯特的脖子。绳结终于解开，布隆维斯特呼哧呼哧喘了好几口气。
有一刹那，布隆维斯特感觉到身体与灵魂结合在一起。视觉变得完美，能看清室内的点点灰尘；听觉变得完美，能听见每一声呼吸以及衣物摩擦的窸窣声，仿佛戴上耳机听这些声音一般；他还闻到莎兰德的汗味和她夹克的皮革味。随后当血液开始流入大脑，这些幻觉便破灭了。
莎兰德转过头时，马丁正好跑出门外。她站起身，抓起手枪，检查了一下弹匣，拉开了保险栓。她张望了一下，最后视线落在桌上的手铐钥匙上。
“我去解决他。”她说着便朝门口奔去。经过桌子时，她抓起钥匙，反手丢到布隆维斯特身旁。
他想喊住她，却只能发出粗哑的嗓音，接着她便消失了。
莎兰德记得马丁在某处备有来复枪，当她上楼来到车库与厨房间的走道时，她停了下来，手枪举在身前准备随时开枪。她仔细倾听着，却没有听到任何声响暴露猎物的所在。于是，她悄悄向厨房移动，快到厨房时忽然听见院子里有车子启动的声音。
她从车道上看见两束尾灯的灯光扫过范耶尔的住处，向桥的方向冲去。她以最快的速度跑去，手枪塞进夹克口袋，也顾不得戴安全帽便发动摩托车。几秒钟后她过了桥。
当她来到e4公路交叉路口时，马丁大概比她早出发九十秒。她看不见他的车，便将车刹住，关掉引擎，仔细聆听。
天上布满厚厚的云层，天边看得出一丝黎明的微光。这时，她听见引擎声，瞥见理公路上有车尾灯的灯光往南行去。莎兰德脚一踩，重新发动机车，从高架桥底下冲了过去。她上公路匝道的坡道时，时速七十公里。她见路上没有车辆，便催动油门全速向前飞驰。当公路开始沿着山脊转弯时，她的时速为一百五十公里，几乎是这辆增强马力的轻型机车所能达到的最快下坡速度。大约过了两分钟，她看见前方六百英尺左右的车灯灯光。
分析后果。现在该怎么办？
她将车速减到较为正常的一百二十公里，保持距离，跟在后面。几个转弯处她有几秒钟看不到他的车，接着来到长长的直线路段，她离他只有两百英尺。
他肯定是看到了她的摩托车头灯的灯光，因此，在转一个长弯时又加快速度，而她也跟着加速，但弯路对她不利。
她看见一辆卡车正在靠近，马丁也看见了。他再度加速，并迎面开了过去。莎兰德看到卡车试图躲避并闪灯警告，但已经来不及。马丁直接撞上卡车，发出可怕的轰隆巨响。
莎兰德连忙刹车。她看见挂车开始弯折，冲到她的车道，以她此时的速度，两秒钟便能到达撞车地点。她加速驶上路肩，奔驰而过——只差两英尺她便撞上卡车后半部。她以眼角余光瞥见卡车前半部冒出火焰。
她慢慢刹车，边骑边想了一百五十英尺后才停下来，转过身去。她看见卡车司机从副驾驶座里爬出车头，于是，再度催动油门。往南走了两公里来到欧克比时，她左转上了与以公路平行的旧道路，然后北行。上坡经过车祸现场时，她看到已有两辆车停了下来。马丁的车卡在挂车底下已经全毁，并不断冒出熊熊大火。有一名男子正拿着小灭火器对着火焰喷洒。
不久，她缓缓骑车过桥，将车停在小屋外，然后走回马丁的屋子。
麦可还在弄手铐，他的手麻木得根本拿不住钥匙。莎兰德替他打开手铐，并紧紧拥抱他，这时他手上的血液才开始流通。
“马丁呢？”他用沙哑的声音问道。
“死了。他在e4公路南下几公里处和一辆卡车迎面相撞。”
布隆维斯特瞪着她。她离开才不过几分钟。
“我们得报警。”他低声说完便开始猛咳起来。
“为什么？”莎兰德问道。
整整十分钟，布隆维斯特都无法站立，依旧赤裸着坐在地上，背靠着墙。他按摩了一下自己的脖子，用还不太灵活的手拿起水瓶。莎兰德耐心等着他慢慢恢复触觉，并利用这段时间思索。
“把裤子穿上。”
她用布隆维斯特被剪碎的t恤擦去手铐、刀子和高尔夫球杆上的指纹，并拾起她的宝特瓶。
“你在做什么？”
“穿好衣服，动作快点。天快亮了。”
布隆维斯特颤抖着双脚站起来，好不容易穿上了内裤和牛仔裤，套上运动鞋。莎兰德将他的袜子塞进自己的外套口袋，拦下他问道：
“你在这里摸过哪些东西？”
布隆维斯特往四下里看了看，试着回想，最后说除了门和钥匙之外什么也没碰。莎兰德在马丁披挂在椅子上的外套里找到钥匙，接着擦拭了门把与开关，并关上了灯。她扶着布隆维斯特爬上地下室楼梯，让他在走道稍候，好让她将高尔夫球杆放回原位。她回来时手里多了一件深色t恤，是马丁的。
“穿上吧。我不希望今晚有人看到你打赤膊在外游荡。”
布隆维斯特发现自己处于惊吓状态。一切由莎兰德负责打理，他只是被动地遵照她的指示。她带着他离开马丁的屋子，而且从头到尾都抱着他。一进到小屋，她便转身对他说：
“如果有人看到我们，问我们今晚在外面做什么，就说你和我到岬角去散步，还在那里做ài。”
“莉丝，我不能”
“去冲个澡。现在就去！”
她帮他脱下衣服，推他进浴室，然后烧水煮咖啡，并用黑麦面包做了六个厚厚的三明治，里头放了乳酪、肝酱香肠和腌黄瓜。布隆维斯特跛着脚走出浴室时，她正坐在厨房餐桌旁认真思考。她为他检查身上的瘀青与擦伤。那个绳结实在打得太紧，在他脖子上留下了深红色的印记，刀子也在左侧留下血痕。
“躺到床上吧。”她说。
她胡乱为伤口涂了药，上好绷带，然后倒了杯咖啡，递给他一个三明治。
“我真的不饿。”他说。
“我不管你饿不饿，吃就是了。”莎兰德以命令的口气说完，也在自己的乳酪三明治上咬了一大口。
布隆维斯特合上眼睛休息了片刻后，才坐起身来咬了一口三明治，但喉咙痛得几乎无法吞咽。
莎兰德脱下皮夹克，走进浴室，从自己的盆洗袋中拿出一瓶虎标万金油。
“等咖啡凉一点再喝。翻过去趴着。”
她花了五分钟为他按摩背并涂上了止痛药膏。接着让他翻过身来，又做了相同的处理。
“这些严重的疲伤会持续一阵子。”
“莉丝，我们必须报警。”
“不行。”她的语气十分激动，布隆维斯特不禁诧异地睁大眼睛。“你如果报警，我马上走。我不想和警察有任何瓜葛。马丁已经死了，是车祸身亡，车上只有他一人，没有目击证人。就让警方或其他人自己去发现那间该死的私刑房吧！我们俩就和村里其他人一样，对它一无所知。”
“为什么？”
她不理会他的问题，开始按摩他疼痛的大腿。
“莉丝，我们不能就这样”
“你要是再哆嗦，我就把你拖回马丁的地洞，用铁链再把你绑起来。”
她正说着，布隆维斯特突然像昏倒一样睡着了。
她。”
“我是想杀她，我考虑过，但回来得太晚。我没法回到岛上。”
布隆维斯特的大脑艰难地试图吸收这项信息，但大脑仿佛不断跳出“信息超载”的提示。马丁不知道他妹妹出了什么事。
忽然间，他从口袋掏出手机，瞄了屏幕一眼后便放到手枪旁的椅子上。
“这一切该结束了。今晚我也得解决你那个营养不良的贱人。”
他从一个橱柜中取出一条细皮绳，绕着布隆维斯特的脖子打了个活结。他松开将他拴在地板上的铁链，拉他起身推到墙边，接着将皮绳穿过布隆维斯特头顶上方的金属环，然后拉紧，逼得他不得不踮着脚尖站立。
“会太紧吗？能不能呼吸？”他松开一格，然后将皮绳末端固定在墙面较低处。“我不希望你马上窒息。”
布隆维斯特的脖子被活结勒得好紧，根本说不出话来。马丁专注地望着他。
忽然，马丁冷不防地拉下布隆维斯特裤子的拉链，将长裤连同内裤一起往下扯。他脱掉裤子时，布隆维斯特失去平衡，有一瞬间是悬空着挂在活结上，幸而脚尖随即又碰到地板。马丁走到一个橱柜旁拿出一把剪刀，将布隆维斯特的t恤剪碎，扔在地上，然后站到一定距离外注视着这个被害人。
“我从来没有带男人来过这里。”马丁严肃地说。“其实我从未碰过另一个男人除了我父亲之外，那是我的责任。”
布隆维斯特的太阳穴突突跳动着。此时若将身体的重心放到脚掌上就会被绳结勒毙。他试着用手抓身后的水泥墙，但什么也抓不到。
“时间到了。”马丁说。
他抓住皮绳往下拉，布隆维斯特立刻感觉到绳结嵌进脖子里。
“我一直很好奇男人是什么滋味。”
他一面更用力拉皮绳，一面向前倾身亲吻布隆维斯特的嘴唇，就在这时候，屋子的另一头传来一个冷冷的声音。
“喂，你这变态家伙，在这鬼地方，那可是我的专利。”
布隆维斯特在一片红雾中听见莎兰德的声音。他费尽力气集中目光才看见她站在门口，面无表情地盯着马丁。
“不快跑。”他声音嘶哑地喊道。
他看不见马丁脸上的表情，却几乎能感受到他转身时身体的震颤。时间一度凝结。接着马丁伸手去拿凳子上的手枪。
莎兰德快走三步向前，挥出藏在身侧的高尔夫球杆。铁杆划过一个大大的弧形，打中马丁的锁骨。这一击力道大得可怕，布隆维斯特听见了“啪！”的骨头断裂的声音。马丁发出一声哀号。
“你喜欢痛吗，变态？”莎兰德说。
她的声音粗得像砂纸。布隆维斯特一辈子也忘不了她攻击时的脸：像猛兽似的龇牙咧嘴，乌黑的眼睛里光芒闪动。她像毒蜘蛛般快如闪电，再次挥杆时似乎全神贯注在猎物上，这回击中了马丁的肋骨。
他绊到椅子跌倒在地，手枪掉落在莎兰德脚边的地板上。她一脚将它踢开。
就在马丁试图起身时，她第三次出击“砰”的一声重重地打在他的臀部，马丁的喉咙发出可怕的叫喊。第四杆从背后挥中他肩胛骨之间的部位。
“莉丝呢呢”布隆维斯特几乎透不过气来。
他眼看就要昏厥，太阳穴痛得几乎难以忍受。
她转过身，发现他的脸红得像西红柿，双眼圆睁，舌头伸出嘴巴外。
她环顾四周，看见地板上的刀子。然后很快瞄了马丁一眼，只见他垂着一只手臂，正努力想爬远一点。接下来几秒钟，他应该不会惹麻烦。于是，她放下球杆，捡起刀子。刀尖虽锐利，刀刃却很钝。她踮起脚尖，发疯似的锯着皮绳。几秒钟后，布隆维斯特摔在地上，脖子上的活结却拉得更紧。
莎兰德又看了看马丁，他已经站起来，但还弯着身子。她用力地将手指穿到活结底下，起初不敢用刀子割，但最后还是将刀尖微微伸进去。在她试着松开活结时还划伤布隆维斯特的脖子。绳结终于解开，布隆维斯特呼哧呼哧喘了好几口气。
有一刹那，布隆维斯特感觉到身体与灵魂结合在一起。视觉变得完美，能看清室内的点点灰尘；听觉变得完美，能听见每一声呼吸以及衣物摩擦的窸窣声，仿佛戴上耳机听这些声音一般；他还闻到莎兰德的汗味和她夹克的皮革味。随后当血液开始流入大脑，这些幻觉便破灭了。
莎兰德转过头时，马丁正好跑出门外。她站起身，抓起手枪，检查了一下弹匣，拉开了保险栓。她张望了一下，最后视线落在桌上的手铐钥匙上。
“我去解决他。”她说着便朝门口奔去。经过桌子时，她抓起钥匙，反手丢到布隆维斯特身旁。
他想喊住她，却只能发出粗哑的嗓音，接着她便消失了。
莎兰德记得马丁在某处备有来复枪，当她上楼来到车库与厨房间的走道时，她停了下来，手枪举在身前准备随时开枪。她仔细倾听着，却没有听到任何声响暴露猎物的所在。于是，她悄悄向厨房移动，快到厨房时忽然听见院子里有车子启动的声音。
她从车道上看见两束尾灯的灯光扫过范耶尔的住处，向桥的方向冲去。她以最快的速度跑去，手枪塞进夹克口袋，也顾不得戴安全帽便发动摩托车。几秒钟后她过了桥。
当她来到e4公路交叉路口时，马丁大概比她早出发九十秒。她看不见他的车，便将车刹住，关掉引擎，仔细聆听。
天上布满厚厚的云层，天边看得出一丝黎明的微光。这时，她听见引擎声，瞥见理公路上有车尾灯的灯光往南行去。莎兰德脚一踩，重新发动机车，从高架桥底下冲了过去。她上公路匝道的坡道时，时速七十公里。她见路上没有车辆，便催动油门全速向前飞驰。当公路开始沿着山脊转弯时，她的时速为一百五十公里，几乎是这辆增强马力的轻型机车所能达到的最快下坡速度。大约过了两分钟，她看见前方六百英尺左右的车灯灯光。
分析后果。现在该怎么办？
她将车速减到较为正常的一百二十公里，保持距离，跟在后面。几个转弯处她有几秒钟看不到他的车，接着来到长长的直线路段，她离他只有两百英尺。
他肯定是看到了她的摩托车头灯的灯光，因此，在转一个长弯时又加快速度，而她也跟着加速，但弯路对她不利。
她看见一辆卡车正在靠近，马丁也看见了。他再度加速，并迎面开了过去。莎兰德看到卡车试图躲避并闪灯警告，但已经来不及。马丁直接撞上卡车，发出可怕的轰隆巨响。
莎兰德连忙刹车。她看见挂车开始弯折，冲到她的车道，以她此时的速度，两秒钟便能到达撞车地点。她加速驶上路肩，奔驰而过——只差两英尺她便撞上卡车后半部。她以眼角余光瞥见卡车前半部冒出火焰。
她慢慢刹车，边骑边想了一百五十英尺后才停下来，转过身去。她看见卡车司机从副驾驶座里爬出车头，于是，再度催动油门。往南走了两公里来到欧克比时，她左转上了与以公路平行的旧道路，然后北行。上坡经过车祸现场时，她看到已有两辆车停了下来。马丁的车卡在挂车底下已经全毁，并不断冒出熊熊大火。有一名男子正拿着小灭火器对着火焰喷洒。
不久，她缓缓骑车过桥，将车停在小屋外，然后走回马丁的屋子。
麦可还在弄手铐，他的手麻木得根本拿不住钥匙。莎兰德替他打开手铐，并紧紧拥抱他，这时他手上的血液才开始流通。
“马丁呢？”他用沙哑的声音问道。
“死了。他在e4公路南下几公里处和一辆卡车迎面相撞。”
布隆维斯特瞪着她。她离开才不过几分钟。
“我们得报警。”他低声说完便开始猛咳起来。
“为什么？”莎兰德问道。
整整十分钟，布隆维斯特都无法站立，依旧赤裸着坐在地上，背靠着墙。他按摩了一下自己的脖子，用还不太灵活的手拿起水瓶。莎兰德耐心等着他慢慢恢复触觉，并利用这段时间思索。
“把裤子穿上。”
她用布隆维斯特被剪碎的t恤擦去手铐、刀子和高尔夫球杆上的指纹，并拾起她的宝特瓶。
“你在做什么？”
“穿好衣服，动作快点。天快亮了。”
布隆维斯特颤抖着双脚站起来，好不容易穿上了内裤和牛仔裤，套上运动鞋。莎兰德将他的袜子塞进自己的外套口袋，拦下他问道：
“你在这里摸过哪些东西？”
布隆维斯特往四下里看了看，试着回想，最后说除了门和钥匙之外什么也没碰。莎兰德在马丁披挂在椅子上的外套里找到钥匙，接着擦拭了门把与开关，并关上了灯。她扶着布隆维斯特爬上地下室楼梯，让他在走道稍候，好让她将高尔夫球杆放回原位。她回来时手里多了一件深色t恤，是马丁的。
“穿上吧。我不希望今晚有人看到你打赤膊在外游荡。”
布隆维斯特发现自己处于惊吓状态。一切由莎兰德负责打理，他只是被动地遵照她的指示。她带着他离开马丁的屋子，而且从头到尾都抱着他。一进到小屋，她便转身对他说：
“如果有人看到我们，问我们今晚在外面做什么，就说你和我到岬角去散步，还在那里做ài。”
“莉丝，我不能”
“去冲个澡。现在就去！”
她帮他脱下衣服，推他进浴室，然后烧水煮咖啡，并用黑麦面包做了六个厚厚的三明治，里头放了乳酪、肝酱香肠和腌黄瓜。布隆维斯特跛着脚走出浴室时，她正坐在厨房餐桌旁认真思考。她为他检查身上的瘀青与擦伤。那个绳结实在打得太紧，在他脖子上留下了深红色的印记，刀子也在左侧留下血痕。
“躺到床上吧。”她说。
她胡乱为伤口涂了药，上好绷带，然后倒了杯咖啡，递给他一个三明治。
“我真的不饿。”他说。
“我不管你饿不饿，吃就是了。”莎兰德以命令的口气说完，也在自己的乳酪三明治上咬了一大口。
布隆维斯特合上眼睛休息了片刻后，才坐起身来咬了一口三明治，但喉咙痛得几乎无法吞咽。
莎兰德脱下皮夹克，走进浴室，从自己的盆洗袋中拿出一瓶虎标万金油。
“等咖啡凉一点再喝。翻过去趴着。”
她花了五分钟为他按摩背并涂上了止痛药膏。接着让他翻过身来，又做了相同的处理。
“这些严重的疲伤会持续一阵子。”
“莉丝，我们必须报警。”
“不行。”她的语气十分激动，布隆维斯特不禁诧异地睁大眼睛。“你如果报警，我马上走。我不想和警察有任何瓜葛。马丁已经死了，是车祸身亡，车上只有他一人，没有目击证人。就让警方或其他人自己去发现那间该死的私刑房吧！我们俩就和村里其他人一样，对它一无所知。”
“为什么？”
她不理会他的问题，开始按摩他疼痛的大腿。
“莉丝，我们不能就这样”
“你要是再哆嗦，我就把你拖回马丁的地洞，用铁链再把你绑起来。”
她正说着，布隆维斯特突然像昏倒一样睡着了。