，然后点击“添加到主屏幕”罗密欧与朱丽叶 (2/2)
爱看文学 www.2kwx.com，阅读莎士比亚(莎士比亚故事集)无错无删减全文免费阅读！
bsp; 那场格斗发生以后，罗密欧就躲到劳伦斯神父的密室里，这时候他才听到亲王的判决，他觉得放逐比死刑要可怕多了。罗密欧认为维洛那的城墙外头就再没有了世界，看不见朱丽叶他就活不下去。朱丽叶所在的地方是天堂，这以外全是炼狱、酷刑和地狱。那位好神父本想用哲理来安慰他，可是这个疯狂的青年什么也听不进去。他像疯子一样揪自己的头发，整个儿身子挺在地上，说是要量一量他的墓穴的尺寸。罗密欧正在这样见不得人的情形下，忽然他的亲爱的妻子派人送信来了，他的精神才恢复过一点儿来。神父趁机会规劝他说，像他刚才那样软弱太不够男子气了。他已经把提伯尔特杀了，难道他还要杀了自己，杀了跟他相依为命的亲爱的妻子吗？他说，人要是外表上高贵，而里头没有坚定的勇气，那就不过是个蜡人儿。法律对他是宽大的，他犯的本来是死罪，亲王却亲口只判了他放逐；本来提伯尔特想把他杀死，他却把提伯尔特杀死了：这本身就是一种侥幸。朱丽叶仍然好好地活着，并且(万万也想不到)成为他亲爱的妻子，在这一点上他是无比地幸福。罗密欧听神父指出这种种幸福来，却像一个乖张的、不懂规矩的小姑娘一样，理都不理。神父要他当心，(他说)自暴自弃的人是不会得好死的。等罗密欧平静了一些，神父劝他当天晚上偷偷去跟朱丽叶告别，然后马上就到曼多亚去，在那里住下来，一直等神父找到适当的机会来公布他跟朱丽叶的婚姻，这个喜讯也许可以使两家和解，神父相信那时候一定可以恳求亲王赦免他。罗密欧现在是伤着心走的，到那时候他就可以欢天喜地回到维洛那来了。罗密欧被神父这些贤明的劝告说服了，就向他告辞，然后去看他的妻子，打算当天晚上跟她住在一起，天明就独自动身到曼多亚去。那位好神父还答应不时地给他往那里捎信，让他晓得家里的情况。
那天晚上，罗密欧就从头一天晚上在里面听到朱丽叶倾吐她的爱情的那个果园，偷偷爬进她的绣房，跟他亲爱的妻子一起过了一夜。那是充满了真挚的快乐和狂欢的一夜，可是想到两个人马上就得分手，并且回想起头天不幸的遭遇，他们那一夜的欢乐和两个人相处感到的快活又给悲哀的心情冲淡了。不受欢迎的天明好像来得太快。朱丽叶听到云雀早晨的歌声，她还竭力想叫自己相信那是晚上唱歌的夜莺呢。然而那的确是云雀在唱，而且那歌声她听起来很不和谐，很不悦耳。同时，东方的曙光无疑地也指出是这对情人分别的时候了。罗密欧怀着一颗沉重的心跟他亲爱的妻子分手了，答应到曼多亚一定时时刻刻写信给她。罗密欧从她绣房的窗口爬下来，站在地上抬头望她，朱丽叶怀着悲怆的、充满了凶兆的心情；在她看来，他仿佛是坟坑底儿上的一具尸首。罗密欧对朱丽叶也有同样的错觉，不过他现在必须赶快离开，如果天亮以后他在维洛那城里被发现，就得处死刑。
然而这仅仅是这一对不幸的情人悲剧的开始。罗密欧走了没几天，老凯普莱特大人就替朱丽叶提了一门亲事。他做梦也没料到女儿已经结了婚，他替她挑的丈夫是帕里斯伯爵，是一位年少英俊的高贵绅士；如果年轻的朱丽叶没遇到过罗密欧的话，他倒也是个配得上她的求婚人。
担惊受怕的朱丽叶听到她父亲议婚的话，困惑苦恼极了。她央求说：她年纪还轻，不适宜结婚；又说最近提伯尔特的死也叫她提不起精神来，没法用笑脸去见丈夫；而且凯普莱特家丧事刚办完就举行婚筵，也未免太不成体统。她提出一切想得到的理由来反对这门亲事，可就没提那个真正的理由：她已经结过婚了。可是凯普莱特大人对她提出的这些理由都不加理睬。他很坚决地吩咐她准备好，因为下星期四她就得嫁给帕里斯。他既然给朱丽叶找到这样又年轻又有钱的一位高贵的丈夫，维洛那城里最骄傲的女孩子也会愿意接受的一位人物，他就把朱丽叶的拒绝看做是假装出来的羞涩，他不能听任她这样阻碍她自己的大好前途。
在这种极端绝望的情景下，朱丽叶就去请教那位乐意帮人忙的神父了，遇到患难他总是她的顾问。神父问她有决心采取一个迫不得已的办法没有，她说她宁可让人把她活埋了，也不能在她亲爱的丈夫活着的时候嫁给帕里斯。神父叫她先回家去，装作很高兴，并且照她父亲的意思答应跟帕里斯结婚。他交给她一小瓶药，叫她第二天晚上，也就是婚礼的头天晚上，把它吞下去；那以后四十二小时的工夫，她看上去是僵冷、毫无知觉的。这样，第二天早晨新郎来接她的时候，他就会认为她已经死了。然后，人们就会把她照当地的风俗，脸也不蒙地把她放在柩车上运走，好葬到本族的墓穴里。如果她能够克服女人的胆怯，同意这个可怕的尝试，那么吃了那瓶药四十二小时以后她就一定会醒过来(这是一准灵验的)，像做了一场梦似的。在她醒过来以前，他先把这些安排告诉她丈夫，叫他必须半夜里赶来，把她带到曼多亚去。对罗密欧的爱和对跟帕里斯结婚的惧怕使年轻的朱丽叶有魄力去进行这一可怕的尝试。她从神父手里接过药瓶来，答应按照他所吩咐的去做。
从修道院回来的路上，朱丽叶遇到年轻的帕里斯伯爵，她装得很羞涩，答应嫁给他。对老凯普莱特夫妇说来，这真是个值得高兴的消息，它好像使老人家变得年轻多了。当初朱丽叶拒绝跟伯爵结婚的时候，凯普莱特大人很不高兴她；现在看见她答应了，又宠爱起她来了。全家都为就要举行的婚礼奔忙着，凯普莱特家花了无数的钱来布置维洛那这次空前隆重的婚礼。
星期三晚上，朱丽叶把药喝下去了。最初她有很多顾虑：她怕神父为了逃避主持她跟罗密欧结婚的责任，给她吃的是毒药，然而大家一向知道他是个圣洁的人。她又怕没等罗密欧来接，她就先醒过来了，那样，那个满满放着凯普莱特家的尸骨，又躺着满身是血、在尸衣里腐烂着的提伯尔特的可怕的墓穴会不会把她吓得神经错乱呢？她又想起以前听见过的一些故事：鬼魂怎样在停着它们尸体的地方转。然后她又想起她对罗密欧的爱和对帕里斯的厌恶来了，她不顾死活地把药吞了下去，随着就失掉了知觉。
大清早，年轻的帕里斯来了，他想用音乐来叫醒他的新娘子，然而他看到的不是活生生的朱丽叶，绣房里呈现出一片可怕的景象，那里躺着朱丽叶的死尸。对他的一腔热望，这是多么大的一个打击呀！家里是怎样一片混乱呀！可怜的帕里斯哀痛着他的新娘子给最可恨的死神从他手里骗了去，甚至没等他们结合就把他们拆散了。老凯普莱特夫妇的号哭听起来更惨了，他们膝下就只有这么一个孩子，这么一个可怜的孝顺孩子，给他们快乐和安慰。正当这两位办事慎重的父母就要看见她跟一位有前途、门第又好的女婿结婚(他们这样认为)，从此地位可以更高的时候，残酷的死神把她从他们身边夺去了。这么一来，本来为喜事预备好的一切，就都改了用场，拿来办丧事了。婚宴改成为悲哀的丧席，婚礼时候唱的颂诗改成为沉痛的挽歌，轻快的乐器改成为忧郁的丧钟；鲜花本来准备撒在新娘走过的路上，现在只拿来撒在她的尸身上了。本来预备请位神父来替她主持婚礼，现在得请神父来主持她的葬礼了。她果然被抬到教堂里去了，然而那不是为了给活着的人增添喜悦的希望，却是为了给死人堆里又加上了一名不幸者。
劳伦斯神父派人去通知罗密欧说葬礼是假的，死是装出来的；他亲爱的妻子只是在墓穴里停留一会儿，希望罗密欧赶快来把她从那座阴森森的巨室里救出去。可是坏消息总是比好消息传得快。劳伦斯神父派去的人还没走到，罗密欧在曼多亚就晓得了他的朱丽叶死去的噩耗。在这以前，罗密欧曾经感到分外轻松愉快。他夜里梦见自己死了(这真是个奇怪的梦，在梦里，死人还能想事情)，他的妻子赶来，看到他死了，就使劲吻他，把生命吐进他的嘴唇里，他终于又活过来，并且成为一个皇帝！就在这时候有人从维洛那城里送信来了，他想这一定是来证实他梦见的好兆头。可是他听到发生的事跟他梦见的如意情景正相反，原来死了的是他的妻子，而且他怎样吻也吻不活了。于是，他吩咐替他备上马，决定当天晚上去维洛那，到他妻子的坟墓上看她。人到了绝境，很快就会想出坏念头来。他记起曼多亚有一个可怜的药剂师，他新近还从他门口走过。那人穷得像个乞丐，面黄肌瘦，他那肮脏的货架子上排列着一些空盒子，使店里显得很寒伧，另外还有一些别的迹象说明他是十分贫困的。罗密欧当时看到这些就说(他感到自己多灾多难的生活也许会落到这样不可挽救的结局)：“根据曼多亚的法律，卖毒药的要处死刑。谁要是需要毒药的话，这儿有个可怜虫一定肯卖给他。”现在他又想起自己这句话来了。他找到那个药剂师，药剂师先装了一会犹豫不决，等罗密欧掏出金子来，贫穷就不允许他再抵抗了。他卖给罗密欧一副毒药，说要是吃了这药，哪怕他有二十个人的力气，也能一下子就叫他死掉。
罗密欧带着药动身到维洛那去，到墓穴里看看他亲爱的妻子，意思是看够了再吞下毒药，然后好埋在她的身畔。他是半夜到的维洛那，找到了教堂墓地，正中间就是凯普莱特家古老的坟墓。他预备下火把、铲子和铁钳。正要打开墓门的时候，一个声音打断了他。那个人叫他作“卑鄙的蒙太古”要他马上住手，不许再做这种犯法的事。说话的人是年轻的帕里斯伯爵，不巧他刚在晚上这个时分到朱丽叶的墓上来，想替她撒些鲜花，到这个本来应该成为他的新娘的朱丽叶坟上哭一场。他不晓得罗密欧跟死者的关系，可是知道他是蒙太古家的，跟(他这样认为)凯普莱特家所有的人都是死敌。他估计罗密欧这样深更半夜跑来，一定是存心来侮辱尸体的。因此，他才气横横地叫他住手，并且说罗密欧是被维洛那的法律判了刑的罪犯，进了城就要处死刑，帕里斯要逮住他。罗密欧劝帕里斯走开，不然的话，他的下场会跟埋葬在那里的提伯尔特一个样。他警告帕里斯不要惹他发火，逼着他把帕里斯也杀死，叫他再犯一次罪。可是伯爵轻蔑地不理他的警告，动手要把他当作一个重罪犯去抓。罗密欧想挣脱，于是，两个人打了起来，帕里斯倒下了。罗密欧借着灯光看了看他杀死的是谁，等到看出是本来预备娶朱丽叶的帕里斯(这是他从曼多亚来的路上知道的)，就一把拉着那死了的青年的手，像是恶运使帕里斯跟他成了伙伴一样，说要把帕里斯葬在胜利的坟墓里——他指的是朱丽叶的坟墓。这时候他已经打开了她的坟墓，那里躺着他的妻子，她仍然是那样艳丽无比，看来死神好像一点也没有能力改变她的容貌和肤色，又好像死神也爱上了她，所以这个削瘦、讨厌的恶魔故意把她保存下来，供他欣赏，因为她躺在那里仍然是那么娇嫩鲜艳，就像她刚吞下那副麻醉药睡去的时候一样。他旁边就躺着裹了血殷殷的尸衣的提伯尔特。罗密欧看见就向他的死尸道歉，并且为了朱丽叶的缘故，管他叫作“堂兄”说他马上就要替死者做一件事：把提伯尔特的仇人指罗密欧自己。杀死。
在这里，罗密欧吻了他妻子的嘴唇，跟它们告了永别。在这里，他从疲乏的身上卸去恶运的负担，一口把那药剂师卖给他的毒药吞下去。罗密欧的这副药是地地道道吃了就要送命的毒药，跟朱丽叶服的那副假毒药可不一样；她的那副效力已经快完了，过不久她就会苏醒过来，抱怨罗密欧不守时刻，或者应该说他来得太早了。
这时候，神父答应她苏醒的时刻到了。神父听说他派到曼多亚送信的人不幸在路上耽搁了，一直没把信送到罗密欧手里，就亲自带着鹤嘴锄和灯笼赶来，准备把关在这里的朱丽叶救出来。可是他看到凯普莱特家的灵堂里已经点上了火把，并且在附近还看到剑和血迹，又看到罗密欧和帕里斯倒在灵堂旁边，已经没有了气息，就大吃一惊。
没等神父猜出这件不幸的意外是怎样发生的，朱丽叶就从昏迷状态里醒过来了。她看到神父在旁边，才恍然想起她身在什么地方，和为什么到了这里。她问起罗密欧。可是神父听到外面有声音，就叫她离开这个死亡和不自然的睡眠的地方，因为一种超乎人力的力量已经挫败了他们的计划。神父听到有人走近的声音，害怕起来，赶快逃掉了。可是朱丽叶看到她忠实的情人手里攥着杯子，她猜出他是服毒而死的。要是杯子里还剩些毒药的渣滓，她也会吞下去的。她吻他那仍然有些热气的嘴唇，想舔到一些残余的毒质。然后，听到人声越逼越近，她赶快拔出身边佩带的一把短剑，刺死自己，倒在她忠实的罗密欧身旁。
这时候，看守人来到这地方。帕里斯伯爵的一个僮儿亲眼看到他的主人跟罗密欧格斗，就去喊人来救。于是，消息在市民当中传遍了，市民在维洛那的街道上跑来跑去，大家听到的谣言都是片断的；于是有的喊：“帕里斯！”有的喊：“罗密欧！”有的喊：“朱丽叶！”吵吵嚷嚷的人声终于叫蒙太古大人和凯普莱特大人下了床，跟亲王一道来查看骚乱的原因。神父已经给一些看守人抓到了，他正从墓地里走出来，浑身哆嗦着，叹着气，流着泪，形迹十分可疑。凯普莱特家的灵堂那儿挤得人山人海。关于这件又离奇又悲惨的事，亲王吩咐神父把他所知道的情形说出来。
这样，神父就当着老蒙太古大人和老凯普莱特大人的面，把他们两家儿女这场不幸的恋爱一五一十地讲了出来。他也说起他怎样促成他们的婚姻，希望借这个结合来消除两家多年来的冤仇。他指出死在那里的罗密欧是朱丽叶的丈夫，死在那里的朱丽叶是罗密欧的忠实的妻子；可是没等他找到一个合适的机会来宣布他们的婚姻，又有人给朱丽叶提婚了。为了避免犯重婚罪，朱丽叶就(照他指点的)服了安眠剂。于是，大家都认为她死了。同时他写信给罗密欧，叫他来，等药力过去的时候把她带走。可是不幸送信的人又误了事，罗密欧一直没接到信。这底下的事神父就说不上来了，他只知道他亲自跑来，打算把朱丽叶从这个死亡的地方救出去，可是他看到帕里斯和罗密欧被刺死了。剩下的情节就由那个看到帕里斯跟罗密欧交手的僮儿和随着罗密欧到维洛那来的那个仆人来补充。忠实的情人罗密欧曾经把写给他父亲的信交给这个仆人，嘱咐仆人如果他死了；就替他送去。罗密欧这信证实了神父说的话，他承认跟朱丽叶结了婚；要求他父母饶恕他，也提到从那个可怜的药剂师手里买到毒药，和他到这灵堂来就是为了寻死，好跟朱丽叶永眠在一起。所有这些情节都十分吻合，把原以为神父可能参加这场复杂的凶杀的嫌疑都洗清了，证明他原是一番好意，不过他想的办法太玄妙、太不自然了，这只能说是他无意之中闯的祸。
然后亲王转过身来，责备老蒙太古大人和老凯普莱特大人彼此不该怀着这种又野蛮又没理性的仇恨，指出他们已经触犯天怒，上天甚至借着他们子女的恋爱来惩罚他们这种人为的冤仇。这两家旧日的冤家同意把他们多年的争吵埋葬在子女的坟墓里，不再作对头了。凯普莱特大人要求蒙太古大人跟他握手，管他叫作“兄长”好像承认两家借着小凯普莱特和小蒙太古的婚姻已经结了亲。他要求蒙太古大人把手伸给他(作为和好的表示)，这就算是给他的女儿惟一的赡养吧。可是蒙太古大人说他愿意给得更多一些，他要用纯金替朱丽叶铸一座像，只要维洛那的名字存在一天，哪一座塑像都不会比真实忠诚的朱丽叶的像更辉煌更精致。凯普莱特表示也要替罗密欧铸一座像。两个可怜的老人家就这样到了无可挽救的时候才彼此争着表示好感。过去他们的愤怒和仇恨是那样深，只有经过他们儿女这样可怕的毁灭(作了他们这些争执纠纷的可怜的牺牲品)，才消除了这两个贵族家庭之间根深蒂固的仇恨和嫉妒。
bsp; 那场格斗发生以后，罗密欧就躲到劳伦斯神父的密室里，这时候他才听到亲王的判决，他觉得放逐比死刑要可怕多了。罗密欧认为维洛那的城墙外头就再没有了世界，看不见朱丽叶他就活不下去。朱丽叶所在的地方是天堂，这以外全是炼狱、酷刑和地狱。那位好神父本想用哲理来安慰他，可是这个疯狂的青年什么也听不进去。他像疯子一样揪自己的头发，整个儿身子挺在地上，说是要量一量他的墓穴的尺寸。罗密欧正在这样见不得人的情形下，忽然他的亲爱的妻子派人送信来了，他的精神才恢复过一点儿来。神父趁机会规劝他说，像他刚才那样软弱太不够男子气了。他已经把提伯尔特杀了，难道他还要杀了自己，杀了跟他相依为命的亲爱的妻子吗？他说，人要是外表上高贵，而里头没有坚定的勇气，那就不过是个蜡人儿。法律对他是宽大的，他犯的本来是死罪，亲王却亲口只判了他放逐；本来提伯尔特想把他杀死，他却把提伯尔特杀死了：这本身就是一种侥幸。朱丽叶仍然好好地活着，并且(万万也想不到)成为他亲爱的妻子，在这一点上他是无比地幸福。罗密欧听神父指出这种种幸福来，却像一个乖张的、不懂规矩的小姑娘一样，理都不理。神父要他当心，(他说)自暴自弃的人是不会得好死的。等罗密欧平静了一些，神父劝他当天晚上偷偷去跟朱丽叶告别，然后马上就到曼多亚去，在那里住下来，一直等神父找到适当的机会来公布他跟朱丽叶的婚姻，这个喜讯也许可以使两家和解，神父相信那时候一定可以恳求亲王赦免他。罗密欧现在是伤着心走的，到那时候他就可以欢天喜地回到维洛那来了。罗密欧被神父这些贤明的劝告说服了，就向他告辞，然后去看他的妻子，打算当天晚上跟她住在一起，天明就独自动身到曼多亚去。那位好神父还答应不时地给他往那里捎信，让他晓得家里的情况。
那天晚上，罗密欧就从头一天晚上在里面听到朱丽叶倾吐她的爱情的那个果园，偷偷爬进她的绣房，跟他亲爱的妻子一起过了一夜。那是充满了真挚的快乐和狂欢的一夜，可是想到两个人马上就得分手，并且回想起头天不幸的遭遇，他们那一夜的欢乐和两个人相处感到的快活又给悲哀的心情冲淡了。不受欢迎的天明好像来得太快。朱丽叶听到云雀早晨的歌声，她还竭力想叫自己相信那是晚上唱歌的夜莺呢。然而那的确是云雀在唱，而且那歌声她听起来很不和谐，很不悦耳。同时，东方的曙光无疑地也指出是这对情人分别的时候了。罗密欧怀着一颗沉重的心跟他亲爱的妻子分手了，答应到曼多亚一定时时刻刻写信给她。罗密欧从她绣房的窗口爬下来，站在地上抬头望她，朱丽叶怀着悲怆的、充满了凶兆的心情；在她看来，他仿佛是坟坑底儿上的一具尸首。罗密欧对朱丽叶也有同样的错觉，不过他现在必须赶快离开，如果天亮以后他在维洛那城里被发现，就得处死刑。
然而这仅仅是这一对不幸的情人悲剧的开始。罗密欧走了没几天，老凯普莱特大人就替朱丽叶提了一门亲事。他做梦也没料到女儿已经结了婚，他替她挑的丈夫是帕里斯伯爵，是一位年少英俊的高贵绅士；如果年轻的朱丽叶没遇到过罗密欧的话，他倒也是个配得上她的求婚人。
担惊受怕的朱丽叶听到她父亲议婚的话，困惑苦恼极了。她央求说：她年纪还轻，不适宜结婚；又说最近提伯尔特的死也叫她提不起精神来，没法用笑脸去见丈夫；而且凯普莱特家丧事刚办完就举行婚筵，也未免太不成体统。她提出一切想得到的理由来反对这门亲事，可就没提那个真正的理由：她已经结过婚了。可是凯普莱特大人对她提出的这些理由都不加理睬。他很坚决地吩咐她准备好，因为下星期四她就得嫁给帕里斯。他既然给朱丽叶找到这样又年轻又有钱的一位高贵的丈夫，维洛那城里最骄傲的女孩子也会愿意接受的一位人物，他就把朱丽叶的拒绝看做是假装出来的羞涩，他不能听任她这样阻碍她自己的大好前途。
在这种极端绝望的情景下，朱丽叶就去请教那位乐意帮人忙的神父了，遇到患难他总是她的顾问。神父问她有决心采取一个迫不得已的办法没有，她说她宁可让人把她活埋了，也不能在她亲爱的丈夫活着的时候嫁给帕里斯。神父叫她先回家去，装作很高兴，并且照她父亲的意思答应跟帕里斯结婚。他交给她一小瓶药，叫她第二天晚上，也就是婚礼的头天晚上，把它吞下去；那以后四十二小时的工夫，她看上去是僵冷、毫无知觉的。这样，第二天早晨新郎来接她的时候，他就会认为她已经死了。然后，人们就会把她照当地的风俗，脸也不蒙地把她放在柩车上运走，好葬到本族的墓穴里。如果她能够克服女人的胆怯，同意这个可怕的尝试，那么吃了那瓶药四十二小时以后她就一定会醒过来(这是一准灵验的)，像做了一场梦似的。在她醒过来以前，他先把这些安排告诉她丈夫，叫他必须半夜里赶来，把她带到曼多亚去。对罗密欧的爱和对跟帕里斯结婚的惧怕使年轻的朱丽叶有魄力去进行这一可怕的尝试。她从神父手里接过药瓶来，答应按照他所吩咐的去做。
从修道院回来的路上，朱丽叶遇到年轻的帕里斯伯爵，她装得很羞涩，答应嫁给他。对老凯普莱特夫妇说来，这真是个值得高兴的消息，它好像使老人家变得年轻多了。当初朱丽叶拒绝跟伯爵结婚的时候，凯普莱特大人很不高兴她；现在看见她答应了，又宠爱起她来了。全家都为就要举行的婚礼奔忙着，凯普莱特家花了无数的钱来布置维洛那这次空前隆重的婚礼。
星期三晚上，朱丽叶把药喝下去了。最初她有很多顾虑：她怕神父为了逃避主持她跟罗密欧结婚的责任，给她吃的是毒药，然而大家一向知道他是个圣洁的人。她又怕没等罗密欧来接，她就先醒过来了，那样，那个满满放着凯普莱特家的尸骨，又躺着满身是血、在尸衣里腐烂着的提伯尔特的可怕的墓穴会不会把她吓得神经错乱呢？她又想起以前听见过的一些故事：鬼魂怎样在停着它们尸体的地方转。然后她又想起她对罗密欧的爱和对帕里斯的厌恶来了，她不顾死活地把药吞了下去，随着就失掉了知觉。
大清早，年轻的帕里斯来了，他想用音乐来叫醒他的新娘子，然而他看到的不是活生生的朱丽叶，绣房里呈现出一片可怕的景象，那里躺着朱丽叶的死尸。对他的一腔热望，这是多么大的一个打击呀！家里是怎样一片混乱呀！可怜的帕里斯哀痛着他的新娘子给最可恨的死神从他手里骗了去，甚至没等他们结合就把他们拆散了。老凯普莱特夫妇的号哭听起来更惨了，他们膝下就只有这么一个孩子，这么一个可怜的孝顺孩子，给他们快乐和安慰。正当这两位办事慎重的父母就要看见她跟一位有前途、门第又好的女婿结婚(他们这样认为)，从此地位可以更高的时候，残酷的死神把她从他们身边夺去了。这么一来，本来为喜事预备好的一切，就都改了用场，拿来办丧事了。婚宴改成为悲哀的丧席，婚礼时候唱的颂诗改成为沉痛的挽歌，轻快的乐器改成为忧郁的丧钟；鲜花本来准备撒在新娘走过的路上，现在只拿来撒在她的尸身上了。本来预备请位神父来替她主持婚礼，现在得请神父来主持她的葬礼了。她果然被抬到教堂里去了，然而那不是为了给活着的人增添喜悦的希望，却是为了给死人堆里又加上了一名不幸者。
劳伦斯神父派人去通知罗密欧说葬礼是假的，死是装出来的；他亲爱的妻子只是在墓穴里停留一会儿，希望罗密欧赶快来把她从那座阴森森的巨室里救出去。可是坏消息总是比好消息传得快。劳伦斯神父派去的人还没走到，罗密欧在曼多亚就晓得了他的朱丽叶死去的噩耗。在这以前，罗密欧曾经感到分外轻松愉快。他夜里梦见自己死了(这真是个奇怪的梦，在梦里，死人还能想事情)，他的妻子赶来，看到他死了，就使劲吻他，把生命吐进他的嘴唇里，他终于又活过来，并且成为一个皇帝！就在这时候有人从维洛那城里送信来了，他想这一定是来证实他梦见的好兆头。可是他听到发生的事跟他梦见的如意情景正相反，原来死了的是他的妻子，而且他怎样吻也吻不活了。于是，他吩咐替他备上马，决定当天晚上去维洛那，到他妻子的坟墓上看她。人到了绝境，很快就会想出坏念头来。他记起曼多亚有一个可怜的药剂师，他新近还从他门口走过。那人穷得像个乞丐，面黄肌瘦，他那肮脏的货架子上排列着一些空盒子，使店里显得很寒伧，另外还有一些别的迹象说明他是十分贫困的。罗密欧当时看到这些就说(他感到自己多灾多难的生活也许会落到这样不可挽救的结局)：“根据曼多亚的法律，卖毒药的要处死刑。谁要是需要毒药的话，这儿有个可怜虫一定肯卖给他。”现在他又想起自己这句话来了。他找到那个药剂师，药剂师先装了一会犹豫不决，等罗密欧掏出金子来，贫穷就不允许他再抵抗了。他卖给罗密欧一副毒药，说要是吃了这药，哪怕他有二十个人的力气，也能一下子就叫他死掉。
罗密欧带着药动身到维洛那去，到墓穴里看看他亲爱的妻子，意思是看够了再吞下毒药，然后好埋在她的身畔。他是半夜到的维洛那，找到了教堂墓地，正中间就是凯普莱特家古老的坟墓。他预备下火把、铲子和铁钳。正要打开墓门的时候，一个声音打断了他。那个人叫他作“卑鄙的蒙太古”要他马上住手，不许再做这种犯法的事。说话的人是年轻的帕里斯伯爵，不巧他刚在晚上这个时分到朱丽叶的墓上来，想替她撒些鲜花，到这个本来应该成为他的新娘的朱丽叶坟上哭一场。他不晓得罗密欧跟死者的关系，可是知道他是蒙太古家的，跟(他这样认为)凯普莱特家所有的人都是死敌。他估计罗密欧这样深更半夜跑来，一定是存心来侮辱尸体的。因此，他才气横横地叫他住手，并且说罗密欧是被维洛那的法律判了刑的罪犯，进了城就要处死刑，帕里斯要逮住他。罗密欧劝帕里斯走开，不然的话，他的下场会跟埋葬在那里的提伯尔特一个样。他警告帕里斯不要惹他发火，逼着他把帕里斯也杀死，叫他再犯一次罪。可是伯爵轻蔑地不理他的警告，动手要把他当作一个重罪犯去抓。罗密欧想挣脱，于是，两个人打了起来，帕里斯倒下了。罗密欧借着灯光看了看他杀死的是谁，等到看出是本来预备娶朱丽叶的帕里斯(这是他从曼多亚来的路上知道的)，就一把拉着那死了的青年的手，像是恶运使帕里斯跟他成了伙伴一样，说要把帕里斯葬在胜利的坟墓里——他指的是朱丽叶的坟墓。这时候他已经打开了她的坟墓，那里躺着他的妻子，她仍然是那样艳丽无比，看来死神好像一点也没有能力改变她的容貌和肤色，又好像死神也爱上了她，所以这个削瘦、讨厌的恶魔故意把她保存下来，供他欣赏，因为她躺在那里仍然是那么娇嫩鲜艳，就像她刚吞下那副麻醉药睡去的时候一样。他旁边就躺着裹了血殷殷的尸衣的提伯尔特。罗密欧看见就向他的死尸道歉，并且为了朱丽叶的缘故，管他叫作“堂兄”说他马上就要替死者做一件事：把提伯尔特的仇人指罗密欧自己。杀死。
在这里，罗密欧吻了他妻子的嘴唇，跟它们告了永别。在这里，他从疲乏的身上卸去恶运的负担，一口把那药剂师卖给他的毒药吞下去。罗密欧的这副药是地地道道吃了就要送命的毒药，跟朱丽叶服的那副假毒药可不一样；她的那副效力已经快完了，过不久她就会苏醒过来，抱怨罗密欧不守时刻，或者应该说他来得太早了。
这时候，神父答应她苏醒的时刻到了。神父听说他派到曼多亚送信的人不幸在路上耽搁了，一直没把信送到罗密欧手里，就亲自带着鹤嘴锄和灯笼赶来，准备把关在这里的朱丽叶救出来。可是他看到凯普莱特家的灵堂里已经点上了火把，并且在附近还看到剑和血迹，又看到罗密欧和帕里斯倒在灵堂旁边，已经没有了气息，就大吃一惊。
没等神父猜出这件不幸的意外是怎样发生的，朱丽叶就从昏迷状态里醒过来了。她看到神父在旁边，才恍然想起她身在什么地方，和为什么到了这里。她问起罗密欧。可是神父听到外面有声音，就叫她离开这个死亡和不自然的睡眠的地方，因为一种超乎人力的力量已经挫败了他们的计划。神父听到有人走近的声音，害怕起来，赶快逃掉了。可是朱丽叶看到她忠实的情人手里攥着杯子，她猜出他是服毒而死的。要是杯子里还剩些毒药的渣滓，她也会吞下去的。她吻他那仍然有些热气的嘴唇，想舔到一些残余的毒质。然后，听到人声越逼越近，她赶快拔出身边佩带的一把短剑，刺死自己，倒在她忠实的罗密欧身旁。
这时候，看守人来到这地方。帕里斯伯爵的一个僮儿亲眼看到他的主人跟罗密欧格斗，就去喊人来救。于是，消息在市民当中传遍了，市民在维洛那的街道上跑来跑去，大家听到的谣言都是片断的；于是有的喊：“帕里斯！”有的喊：“罗密欧！”有的喊：“朱丽叶！”吵吵嚷嚷的人声终于叫蒙太古大人和凯普莱特大人下了床，跟亲王一道来查看骚乱的原因。神父已经给一些看守人抓到了，他正从墓地里走出来，浑身哆嗦着，叹着气，流着泪，形迹十分可疑。凯普莱特家的灵堂那儿挤得人山人海。关于这件又离奇又悲惨的事，亲王吩咐神父把他所知道的情形说出来。
这样，神父就当着老蒙太古大人和老凯普莱特大人的面，把他们两家儿女这场不幸的恋爱一五一十地讲了出来。他也说起他怎样促成他们的婚姻，希望借这个结合来消除两家多年来的冤仇。他指出死在那里的罗密欧是朱丽叶的丈夫，死在那里的朱丽叶是罗密欧的忠实的妻子；可是没等他找到一个合适的机会来宣布他们的婚姻，又有人给朱丽叶提婚了。为了避免犯重婚罪，朱丽叶就(照他指点的)服了安眠剂。于是，大家都认为她死了。同时他写信给罗密欧，叫他来，等药力过去的时候把她带走。可是不幸送信的人又误了事，罗密欧一直没接到信。这底下的事神父就说不上来了，他只知道他亲自跑来，打算把朱丽叶从这个死亡的地方救出去，可是他看到帕里斯和罗密欧被刺死了。剩下的情节就由那个看到帕里斯跟罗密欧交手的僮儿和随着罗密欧到维洛那来的那个仆人来补充。忠实的情人罗密欧曾经把写给他父亲的信交给这个仆人，嘱咐仆人如果他死了；就替他送去。罗密欧这信证实了神父说的话，他承认跟朱丽叶结了婚；要求他父母饶恕他，也提到从那个可怜的药剂师手里买到毒药，和他到这灵堂来就是为了寻死，好跟朱丽叶永眠在一起。所有这些情节都十分吻合，把原以为神父可能参加这场复杂的凶杀的嫌疑都洗清了，证明他原是一番好意，不过他想的办法太玄妙、太不自然了，这只能说是他无意之中闯的祸。
然后亲王转过身来，责备老蒙太古大人和老凯普莱特大人彼此不该怀着这种又野蛮又没理性的仇恨，指出他们已经触犯天怒，上天甚至借着他们子女的恋爱来惩罚他们这种人为的冤仇。这两家旧日的冤家同意把他们多年的争吵埋葬在子女的坟墓里，不再作对头了。凯普莱特大人要求蒙太古大人跟他握手，管他叫作“兄长”好像承认两家借着小凯普莱特和小蒙太古的婚姻已经结了亲。他要求蒙太古大人把手伸给他(作为和好的表示)，这就算是给他的女儿惟一的赡养吧。可是蒙太古大人说他愿意给得更多一些，他要用纯金替朱丽叶铸一座像，只要维洛那的名字存在一天，哪一座塑像都不会比真实忠诚的朱丽叶的像更辉煌更精致。凯普莱特表示也要替罗密欧铸一座像。两个可怜的老人家就这样到了无可挽救的时候才彼此争着表示好感。过去他们的愤怒和仇恨是那样深，只有经过他们儿女这样可怕的毁灭(作了他们这些争执纠纷的可怜的牺牲品)，才消除了这两个贵族家庭之间根深蒂固的仇恨和嫉妒。