，然后点击“添加到主屏幕”第7章 国际狂女 (2/2)
爱看文学 www.2kwx.com，欲望城市无错无删减全文免费阅读！
又出现一阵骚动。卡莉抬头看，很快又埋下头，假装在检查自己的指甲。“现在别看，”她说，“雷依在这里。”
“雷依？啊，我认识雷依。”阿玛丽塔说。她的眼睛眯起来。
雷依不是男的，而是个女的。不管怎么说，是那种粗略来分跟阿玛丽塔差不多的人。她也是国际美人，男人都抵抗不了，但也是难对付的人。她是七十年代末的模特儿，搬到了洛杉矶，表面上说是要去那里看看自己的表演生涯。她什么角色都没有演成，但勾上了几个著名的男演员。而且跟阿玛丽塔一样，她也有一个私生子，据说是跟一个超级巨星生的。
雷依扫了一眼这家餐馆。她的眼睛很出名，当然还有别的东西很出名。她的眼睛很大，很圆，眼珠呈浅蓝色，看上去几乎是白色。这双眼睛落在阿玛丽塔身上。她招手。走过来。
“你们在这里干什么？”她问，看上去很高兴的样子，哪怕这两个人据说是洛杉矶彼此咒骂的情敌。
“刚回来，”阿玛丽塔说，“从伦敦回来的。”
“去参加了那个婚礼没有？”
“彼特里斯夫人？”阿玛丽特问，“去了。很不错。全是些有名望的欧洲人。”
“是啊，”雷依说。她稍微有点南方口音，也许是装出来的，因为她是爱荷华人。“我本应该去的，可当时给斯内克缠住了，”她说。斯内克是著名的动作片演员，已经六十多岁了，但仍然在干这些事，“所以，你看，当时我走不开。”
“明白了。”阿玛丽塔说，又对她做了个皱眼皮的姿势。
雷依好像并没注意到。“我本应该去见我一个女朋友的，但是，我告诉斯内克说我点钟在旅馆等他，他正在那里做公关活动，而现在都已经两点一刻了。你知道的，如果迟到，斯内克会很生气，而我又总爱迟到。”
“男人稍稍摆弄一下就好了，”阿玛丽塔说，“但我的确记得斯内克不喜欢等人。见到他代我问好，亲爱的。但要是你忘了也没有关系。我这个月内总可能会见到他的。他请我去滑雪。当然只是作为朋友。”
“那是当然。”雷依说。出现了难堪的停顿。雷依直面卡莉，卡莉想把餐巾蒙到自己头上。她在想，千万可别问我的名字。
“是啊，也许我应该给她打个电话？”雷依说。
“为什么不呢？”阿玛丽塔问，“电话就在那里。”
“啊，香豆，请不要这样说。我才不管这档子事哩。”阿玛丽塔说，“如果一个女人想要跟一个男的睡觉，并决定这么干，那是她的事情。但是，她不是个好人。我听说她想当阿列克斯夫人手下的姑娘，但就连阿列克斯夫人都觉得她太疯了。”
“那她怎么生活？”
阿玛丽塔抬起右眉毛。她沉默了一会儿——说到底，她是个彻头彻尾的女人，在第五大街的舞会上长大，什么事都做过。但卡莉真想知道。“她拿礼物。宝加利手表、哈里温斯顿项链、衣物、汽车、某人地产上的房子，某个想帮她的人。还有现金。她有个孩子，有很多富有和同情人的男人。这些演员都有数百万的家产，他们会开出五万美元的支票，有时候只是要人走路。”
“啊，千万不要那么惊讶的样子，”她望着卡莉说，“你总是这么样天真的一个人，香豆。但是，人总得找个活路的。哪怕你在饿肚子，你也算是有条活路。像雷依和我一样的女人，我们都不想去工作。我从来都只想活着。”
“但就这样也不一定总是那么容易的，”阿玛丽塔戒了烟，但她拿了卡莉一支烟，招手让侍者点火。“我打了多少次电话给你，哭，没有钱，不知道怎么办，下一步去哪里。男人总在保证，但总不是说到做到。如果我曾是*****那就容易多了。问题不在与谁交往上面，如果我喜欢一个男人，那我就会去喜欢，但事实上你永远也上不了这个层次。你是个雇员。至少你可以拿着一些钱走开。”
她抬起眉毛耸耸肩。“我的路，有什么未来可以说的呢？但你总还得走下去。把衣服和身体拖起来走，是体育锻炼。按摩、美容、整形，这些都很贵。看看雷依，她做了***嘴唇、屁股，她不年轻，亲爱的，四十多了。你看到的也就是她的一切。”
她在烟灰缸里弹烟灰。“我为什么抽烟？烟对皮肤不好。我希望你别抽了，香豆。但你记不记得？我是什么时候怀上我女儿的？我病了，一文不名，跟一个学生共用一个寝室，看在老天的份上，是极差的公寓，因为那是我付得出来的全部钱财。150元一个月。我得申请救济才能够找到生孩子的地方。我得搭车去乡下的医院。我当真需要帮助的时候，香豆啊，身边一个男的都没有。我孤独极了，只有少数几个好女朋友。”
此时，雷依又重新回到桌子边上，咬着自己的嘴唇。“这姑娘待会儿才来，但我现在想喝一杯，大家不介意吧？小伙子，来杯伏特加马爹利。要纯的。”她坐下来。没有看卡莉。
“听我说，我想谈谈斯内克，”雷依对阿玛丽塔说，“他告诉我说他以前跟你在一起。”
“是吗？”阿玛丽塔问，“嗯，你知道，我和斯内克，我们是一种表面上的关系。”
“现在还是吗？我只是想他是个不错的人，会对我孩子好的。”雷依说，“我并不操心这件事。我只是觉得自己不能够信任那家伙。”
“我以为他跟谁订了婚的，”阿玛丽特说，“是个黑头发女的，已经怀上了他的孩子。”
“鬼话。卡墨丽塔还是叫什么。她像是个汽车修理工，不知从哪里来。斯内克本打算去滑雪的，但中途汽车坏了，他开到汽车修理处，她就拿着扳手站在那里……他在想办法甩掉她。”
“那就很简单了，”阿玛丽塔说。“找个间谍就行。我有按摩师，还有佣人。让你的女按摩师或司机去找他，然后让她们向你汇报。”
“我的天！”雷依尖叫。她张开涂了口红的很大的嘴，不太稳当地靠在椅子上，歇斯底里地大笑。她的金发几乎是白的，极直。她是个古怪的人，但的确非常性感。
“我知道我喜欢你。”她说。椅子撞在地上，雷依差不多倒在桌上。餐官里的人都在看。阿玛丽塔在大笑，几乎笑得噎住。“我们为什么不能做更好的朋友？”雷依问。“这也正好是我想知道的问题。”
“嘻嘻，雷依，我不知道，”阿玛丽塔说。她现在只是在微笑。“可能这跟布鲁斯特有关系。”
雷依只喝了四分之三的酒，但好像已经有事了。看起来就好像大灯打开了，但身边并没有人开车。
“卡莉，”她说。
“卡莉……”雷依问，“我以前见过你没有？”
“没有，”阿玛丽塔说，“她是个了不起的姑娘。是我们当中的一个。但她是个知识女性。一位作家。”
“你得写写我的故事，”雷依说，“我告诉你，我的一生会是本畅销书。一生发生了这么多事。我是个幸存者。”她看看阿玛丽塔，想得到肯定。“看看我们。我们郡是幸存者。其他跟我们一样的姑娘……桑德娜……”
“她在戒酒会，全日制工作，从不出来。”阿玛丽塔说。
“加布丽埃娜……”
“*************玛丽特……”
“疯了。戒毒，然后去了西尔弗山。”
“讲讲这事，”雷依说，“我听说她在你家沙发上晕了过去，你又送她去了精神病院。”
“现在出来了。找了份工作。做公关。”
“可怜的朋友，我是这么叫的，”雷依说，“他们想利用她的社会关系，但她的眼睛看上去像玻璃，根本就不能够跟她说话。她只是坐在那里，像条臭虫，让人随便摸她。”
卡莉忍不住。她禁不住大笑起来。
雷依瞪着她。“听我说，这并不好笑，知道吗？”（未完待续）
又出现一阵骚动。卡莉抬头看，很快又埋下头，假装在检查自己的指甲。“现在别看，”她说，“雷依在这里。”
“雷依？啊，我认识雷依。”阿玛丽塔说。她的眼睛眯起来。
雷依不是男的，而是个女的。不管怎么说，是那种粗略来分跟阿玛丽塔差不多的人。她也是国际美人，男人都抵抗不了，但也是难对付的人。她是七十年代末的模特儿，搬到了洛杉矶，表面上说是要去那里看看自己的表演生涯。她什么角色都没有演成，但勾上了几个著名的男演员。而且跟阿玛丽塔一样，她也有一个私生子，据说是跟一个超级巨星生的。
雷依扫了一眼这家餐馆。她的眼睛很出名，当然还有别的东西很出名。她的眼睛很大，很圆，眼珠呈浅蓝色，看上去几乎是白色。这双眼睛落在阿玛丽塔身上。她招手。走过来。
“你们在这里干什么？”她问，看上去很高兴的样子，哪怕这两个人据说是洛杉矶彼此咒骂的情敌。
“刚回来，”阿玛丽塔说，“从伦敦回来的。”
“去参加了那个婚礼没有？”
“彼特里斯夫人？”阿玛丽特问，“去了。很不错。全是些有名望的欧洲人。”
“是啊，”雷依说。她稍微有点南方口音，也许是装出来的，因为她是爱荷华人。“我本应该去的，可当时给斯内克缠住了，”她说。斯内克是著名的动作片演员，已经六十多岁了，但仍然在干这些事，“所以，你看，当时我走不开。”
“明白了。”阿玛丽塔说，又对她做了个皱眼皮的姿势。
雷依好像并没注意到。“我本应该去见我一个女朋友的，但是，我告诉斯内克说我点钟在旅馆等他，他正在那里做公关活动，而现在都已经两点一刻了。你知道的，如果迟到，斯内克会很生气，而我又总爱迟到。”
“男人稍稍摆弄一下就好了，”阿玛丽塔说，“但我的确记得斯内克不喜欢等人。见到他代我问好，亲爱的。但要是你忘了也没有关系。我这个月内总可能会见到他的。他请我去滑雪。当然只是作为朋友。”
“那是当然。”雷依说。出现了难堪的停顿。雷依直面卡莉，卡莉想把餐巾蒙到自己头上。她在想，千万可别问我的名字。
“是啊，也许我应该给她打个电话？”雷依说。
“为什么不呢？”阿玛丽塔问，“电话就在那里。”
“啊，香豆，请不要这样说。我才不管这档子事哩。”阿玛丽塔说，“如果一个女人想要跟一个男的睡觉，并决定这么干，那是她的事情。但是，她不是个好人。我听说她想当阿列克斯夫人手下的姑娘，但就连阿列克斯夫人都觉得她太疯了。”
“那她怎么生活？”
阿玛丽塔抬起右眉毛。她沉默了一会儿——说到底，她是个彻头彻尾的女人，在第五大街的舞会上长大，什么事都做过。但卡莉真想知道。“她拿礼物。宝加利手表、哈里温斯顿项链、衣物、汽车、某人地产上的房子，某个想帮她的人。还有现金。她有个孩子，有很多富有和同情人的男人。这些演员都有数百万的家产，他们会开出五万美元的支票，有时候只是要人走路。”
“啊，千万不要那么惊讶的样子，”她望着卡莉说，“你总是这么样天真的一个人，香豆。但是，人总得找个活路的。哪怕你在饿肚子，你也算是有条活路。像雷依和我一样的女人，我们都不想去工作。我从来都只想活着。”
“但就这样也不一定总是那么容易的，”阿玛丽塔戒了烟，但她拿了卡莉一支烟，招手让侍者点火。“我打了多少次电话给你，哭，没有钱，不知道怎么办，下一步去哪里。男人总在保证，但总不是说到做到。如果我曾是*****那就容易多了。问题不在与谁交往上面，如果我喜欢一个男人，那我就会去喜欢，但事实上你永远也上不了这个层次。你是个雇员。至少你可以拿着一些钱走开。”
她抬起眉毛耸耸肩。“我的路，有什么未来可以说的呢？但你总还得走下去。把衣服和身体拖起来走，是体育锻炼。按摩、美容、整形，这些都很贵。看看雷依，她做了***嘴唇、屁股，她不年轻，亲爱的，四十多了。你看到的也就是她的一切。”
她在烟灰缸里弹烟灰。“我为什么抽烟？烟对皮肤不好。我希望你别抽了，香豆。但你记不记得？我是什么时候怀上我女儿的？我病了，一文不名，跟一个学生共用一个寝室，看在老天的份上，是极差的公寓，因为那是我付得出来的全部钱财。150元一个月。我得申请救济才能够找到生孩子的地方。我得搭车去乡下的医院。我当真需要帮助的时候，香豆啊，身边一个男的都没有。我孤独极了，只有少数几个好女朋友。”
此时，雷依又重新回到桌子边上，咬着自己的嘴唇。“这姑娘待会儿才来，但我现在想喝一杯，大家不介意吧？小伙子，来杯伏特加马爹利。要纯的。”她坐下来。没有看卡莉。
“听我说，我想谈谈斯内克，”雷依对阿玛丽塔说，“他告诉我说他以前跟你在一起。”
“是吗？”阿玛丽塔问，“嗯，你知道，我和斯内克，我们是一种表面上的关系。”
“现在还是吗？我只是想他是个不错的人，会对我孩子好的。”雷依说，“我并不操心这件事。我只是觉得自己不能够信任那家伙。”
“我以为他跟谁订了婚的，”阿玛丽特说，“是个黑头发女的，已经怀上了他的孩子。”
“鬼话。卡墨丽塔还是叫什么。她像是个汽车修理工，不知从哪里来。斯内克本打算去滑雪的，但中途汽车坏了，他开到汽车修理处，她就拿着扳手站在那里……他在想办法甩掉她。”
“那就很简单了，”阿玛丽塔说。“找个间谍就行。我有按摩师，还有佣人。让你的女按摩师或司机去找他，然后让她们向你汇报。”
“我的天！”雷依尖叫。她张开涂了口红的很大的嘴，不太稳当地靠在椅子上，歇斯底里地大笑。她的金发几乎是白的，极直。她是个古怪的人，但的确非常性感。
“我知道我喜欢你。”她说。椅子撞在地上，雷依差不多倒在桌上。餐官里的人都在看。阿玛丽塔在大笑，几乎笑得噎住。“我们为什么不能做更好的朋友？”雷依问。“这也正好是我想知道的问题。”
“嘻嘻，雷依，我不知道，”阿玛丽塔说。她现在只是在微笑。“可能这跟布鲁斯特有关系。”
雷依只喝了四分之三的酒，但好像已经有事了。看起来就好像大灯打开了，但身边并没有人开车。
“卡莉，”她说。
“卡莉……”雷依问，“我以前见过你没有？”
“没有，”阿玛丽塔说，“她是个了不起的姑娘。是我们当中的一个。但她是个知识女性。一位作家。”
“你得写写我的故事，”雷依说，“我告诉你，我的一生会是本畅销书。一生发生了这么多事。我是个幸存者。”她看看阿玛丽塔，想得到肯定。“看看我们。我们郡是幸存者。其他跟我们一样的姑娘……桑德娜……”
“她在戒酒会，全日制工作，从不出来。”阿玛丽塔说。
“加布丽埃娜……”
“*************玛丽特……”
“疯了。戒毒，然后去了西尔弗山。”
“讲讲这事，”雷依说，“我听说她在你家沙发上晕了过去，你又送她去了精神病院。”
“现在出来了。找了份工作。做公关。”
“可怜的朋友，我是这么叫的，”雷依说，“他们想利用她的社会关系，但她的眼睛看上去像玻璃，根本就不能够跟她说话。她只是坐在那里，像条臭虫，让人随便摸她。”
卡莉忍不住。她禁不住大笑起来。
雷依瞪着她。“听我说，这并不好笑，知道吗？”（未完待续）