，然后点击“添加到主屏幕” 爱看文学 www.2kwx.com，重回80：我的文艺人生无错无删减全文免费阅读！
英文对照。 方明华认真读完，脸上露出笑容。
他这才对姑娘说道：“不是，是美国星云奖评委会的来信，邀请我去参加今年的颁奖典礼。
“啊？去美国参加颁奖典礼？１
刘梅梅感到震惊。
她这话也吸引了周围的学员，纷纷围上来问到底是怎么回事？
方明华只好解释道：“星云奖是美国科幻和奇幻作家协会所设立的奖项，每年度由该协会评选和颁发，仅限于美国原创作品或在美国译介出版的外国作品。”
“奖项包括最佳长篇小说、最佳中篇小说、最佳中短篇小说、最佳短篇小说。我写的那篇《乡村教师》获得最佳中短篇小说奖提名，所以邀请我去美国参加颁奖典礼。”
哇.去美国领奖！
众人脸上都露出羡慕的神色。
刘梅梅更是崇拜不已：“方老师你真是太厉害了１
“只是提名，最后未必能获奖。”方明华纠正道。
“不管获奖不获奖都应该去呀，再说了，方老师你一定能获奖１姑娘说道。
“去美国？哪有那么容易？”方明华有些无奈。
看看颁奖典礼时间，7月6日，也就是还有一个月时间。
一个月时间，哪能办下来签证？！
从八十年代初期掀起出国热，而且是愈演愈烈。
只要说出国，不区分国家，美国，日本，西欧，东欧……新西兰，马来西亚，泰国，各大名校特别是名清北科等大学生倾巢而出。
于京沪等大城市演电影的、唱歌的、演话剧的、跳舞的、打乒乓球的、拉提琴的、画画的……所有能想到的几乎倾巢而出，有人说八十年代一线青年电影演员95%出国了，大概就剩下刘晓庆唐国强。
典型的例子就是抛下如日中天的事业，甘愿为了去美国洗盘子的影后陈冲。
还有个特点，除了名校生出国外，社会上已经参加工作的、二十多三十多岁的人辞职出国的特别多，就如《燕京人在纽约》里的姜文扮演的王起明是燕京某乐团有名的大提琴手。
当然，更不用说各种借高利贷给蛇头去偷渡客。
这年头，偷渡去美国的人被戏称为“万八哥、万八嫂”，意思是他们交给蛇头的偷渡费用是一万八千美元！
一万八千美元按照现在的黑市价将近15万人民币！
在这个年代可是天文数字，但依旧挡不住有些宁可变卖全家资产甚至借钱交给蛇头。怀揣着各种梦想用各种方式成群结队奔赴异国他乡。
有人称之为“洋插队”。
据听说，在美国驻上海总领馆的门口，申请签证的青年每天都排着长队。
而且，对于方明华这种有编制的人，更重要的一环是政审！
在这年头，出国政审是所有政审里最严格的。
谁知道你是不是从此一去不复还呢？
不过造成这局面也不能怪星云奖的评委会，人家这个时候才选出获奖提名名单，以前都是欧美的，谁知道这次还有个中国人？
看样子只能放弃。
要不，给远在美国孙力哲写封信，如果获奖让他带领？
这次颁奖典礼是在芝加哥，他也刚好在那里上学。
也只能如此。
但是方明华信还没写出，他突然接到国家作协的通知：
让他赴美国爱荷华大学参加“国际写作计划”。
(本章完)
英文对照。 方明华认真读完，脸上露出笑容。
他这才对姑娘说道：“不是，是美国星云奖评委会的来信，邀请我去参加今年的颁奖典礼。
“啊？去美国参加颁奖典礼？１
刘梅梅感到震惊。
她这话也吸引了周围的学员，纷纷围上来问到底是怎么回事？
方明华只好解释道：“星云奖是美国科幻和奇幻作家协会所设立的奖项，每年度由该协会评选和颁发，仅限于美国原创作品或在美国译介出版的外国作品。”
“奖项包括最佳长篇小说、最佳中篇小说、最佳中短篇小说、最佳短篇小说。我写的那篇《乡村教师》获得最佳中短篇小说奖提名，所以邀请我去美国参加颁奖典礼。”
哇.去美国领奖！
众人脸上都露出羡慕的神色。
刘梅梅更是崇拜不已：“方老师你真是太厉害了１
“只是提名，最后未必能获奖。”方明华纠正道。
“不管获奖不获奖都应该去呀，再说了，方老师你一定能获奖１姑娘说道。
“去美国？哪有那么容易？”方明华有些无奈。
看看颁奖典礼时间，7月6日，也就是还有一个月时间。
一个月时间，哪能办下来签证？！
从八十年代初期掀起出国热，而且是愈演愈烈。
只要说出国，不区分国家，美国，日本，西欧，东欧……新西兰，马来西亚，泰国，各大名校特别是名清北科等大学生倾巢而出。
于京沪等大城市演电影的、唱歌的、演话剧的、跳舞的、打乒乓球的、拉提琴的、画画的……所有能想到的几乎倾巢而出，有人说八十年代一线青年电影演员95%出国了，大概就剩下刘晓庆唐国强。
典型的例子就是抛下如日中天的事业，甘愿为了去美国洗盘子的影后陈冲。
还有个特点，除了名校生出国外，社会上已经参加工作的、二十多三十多岁的人辞职出国的特别多，就如《燕京人在纽约》里的姜文扮演的王起明是燕京某乐团有名的大提琴手。
当然，更不用说各种借高利贷给蛇头去偷渡客。
这年头，偷渡去美国的人被戏称为“万八哥、万八嫂”，意思是他们交给蛇头的偷渡费用是一万八千美元！
一万八千美元按照现在的黑市价将近15万人民币！
在这个年代可是天文数字，但依旧挡不住有些宁可变卖全家资产甚至借钱交给蛇头。怀揣着各种梦想用各种方式成群结队奔赴异国他乡。
有人称之为“洋插队”。
据听说，在美国驻上海总领馆的门口，申请签证的青年每天都排着长队。
而且，对于方明华这种有编制的人，更重要的一环是政审！
在这年头，出国政审是所有政审里最严格的。
谁知道你是不是从此一去不复还呢？
不过造成这局面也不能怪星云奖的评委会，人家这个时候才选出获奖提名名单，以前都是欧美的，谁知道这次还有个中国人？
看样子只能放弃。
要不，给远在美国孙力哲写封信，如果获奖让他带领？
这次颁奖典礼是在芝加哥，他也刚好在那里上学。
也只能如此。
但是方明华信还没写出，他突然接到国家作协的通知：
让他赴美国爱荷华大学参加“国际写作计划”。
(本章完)