第三百三十章:艾莉的父亲 (2/2)
爱看文学 www.2kwx.com,美国大牧场无错无删减全文免费阅读!
…
艾莉咧嘴笑着,跑到她父亲的副驾驶位,打开车门坐了上去:“爸爸,您怎么来了。”
“学校联系不上你,给我打了电话。我差点报警……”
“我手机坏掉了。”艾莉吐了吐舌。
“怎么不买一个,我以为你出了什么事情。”
陈默将车子听到了车库门口,下车来等待艾莉他们过来:“进去聊吧。”
“嗯,嗯……爸爸,他是陈默,就是两年前资助我上学的joe,你们两年前见过的,还记不记得?”艾莉嘻嘻笑道,挽起陈默胳膊:“他现在是我男朋友了。”
呃……
两年多以前的事情了。
罗恩在纽约找了份船员的工作。当年他和艾莉一起离开旧金山,离开之前特意来感谢过陈默。
艾莉跟他说交往了男朋友,可没有说具体是谁……中国人的名字,长相,两年多时间了,差不多就给忘了。
“我们进去聊吧。”陈默做了个邀请的动作。
陈筱和张霞站在门口……
陈默领着罗恩过去,先介绍了陈筱和张霞,以及张霞怀里抱着的额孩子。
陈妈在客厅里泡了茶,热情的招呼罗恩,可是语言不通……
“爸爸,这是中国茶。是陈默妈妈给您泡的,请你品尝。”
“谢谢,谢谢。”罗恩连忙道。
这谢谢既有这杯茶水的谢谢,还有两年多前陈默资助艾莉上学……
当时罗恩很好奇一个认识几个月的人,凭什么拿出15万美元资助女儿上学。之后艾莉才有选择的说了一些事情,包括艾莉对陈默有好感,以及某个倾盆大雨的晚上……
“亲家公,吃水果……”陈妈又拿来了树葡萄,满脸热情的笑容:“我们还说过几天去拜访你……筱筱,快帮忙翻译。”
亲家公,这要怎么翻译?
‘parentsone's daughter-in-lawson-in-law’
儿子的岳父母或女儿的公婆……
陈筱头大,只翻译了后半段。
前半段,‘亲家公’,艾莉偷偷翻译给了罗恩听……
语言不通真是个大难题。
在客厅里聊了一会,陈妈要去做饭了。艾莉知道罗恩有话对她讲,就拉着罗恩道:“爸爸,我带你去看羊驼……”
“好,好。”
从后院出去向马厩走去,罗恩道:“你男朋友的家族,应该是个大家族?”
“嗯。”艾莉抓了抓脑袋。
“他们一个家族,都住在一起?”罗恩皱着眉。
“暂时住在一起。陈默的爸爸妈妈、弟弟和妹妹,他们在圣贝妮小镇买了房子,正在修建当中。”
“他们家族……认可你了?”罗恩有些搞不懂中国式家庭,就觉得超级富豪家族,怎么会看上自己的女儿。
“当然。陈默家有一个家族基金,上面也有我的名字。等我大学毕业,我就会和陈默结婚……”艾莉看着她的父亲:“爸爸,您不会反对吧?”
“如果反对呢?”罗恩苦笑。
“反对无效。”艾莉噘着嘴:“你知道的,陈默是我的初恋,我这辈子只会爱他。你反对也没有用,不管如何我都会和陈默在一起……”
…
艾莉咧嘴笑着,跑到她父亲的副驾驶位,打开车门坐了上去:“爸爸,您怎么来了。”
“学校联系不上你,给我打了电话。我差点报警……”
“我手机坏掉了。”艾莉吐了吐舌。
“怎么不买一个,我以为你出了什么事情。”
陈默将车子听到了车库门口,下车来等待艾莉他们过来:“进去聊吧。”
“嗯,嗯……爸爸,他是陈默,就是两年前资助我上学的joe,你们两年前见过的,还记不记得?”艾莉嘻嘻笑道,挽起陈默胳膊:“他现在是我男朋友了。”
呃……
两年多以前的事情了。
罗恩在纽约找了份船员的工作。当年他和艾莉一起离开旧金山,离开之前特意来感谢过陈默。
艾莉跟他说交往了男朋友,可没有说具体是谁……中国人的名字,长相,两年多时间了,差不多就给忘了。
“我们进去聊吧。”陈默做了个邀请的动作。
陈筱和张霞站在门口……
陈默领着罗恩过去,先介绍了陈筱和张霞,以及张霞怀里抱着的额孩子。
陈妈在客厅里泡了茶,热情的招呼罗恩,可是语言不通……
“爸爸,这是中国茶。是陈默妈妈给您泡的,请你品尝。”
“谢谢,谢谢。”罗恩连忙道。
这谢谢既有这杯茶水的谢谢,还有两年多前陈默资助艾莉上学……
当时罗恩很好奇一个认识几个月的人,凭什么拿出15万美元资助女儿上学。之后艾莉才有选择的说了一些事情,包括艾莉对陈默有好感,以及某个倾盆大雨的晚上……
“亲家公,吃水果……”陈妈又拿来了树葡萄,满脸热情的笑容:“我们还说过几天去拜访你……筱筱,快帮忙翻译。”
亲家公,这要怎么翻译?
‘parentsone's daughter-in-lawson-in-law’
儿子的岳父母或女儿的公婆……
陈筱头大,只翻译了后半段。
前半段,‘亲家公’,艾莉偷偷翻译给了罗恩听……
语言不通真是个大难题。
在客厅里聊了一会,陈妈要去做饭了。艾莉知道罗恩有话对她讲,就拉着罗恩道:“爸爸,我带你去看羊驼……”
“好,好。”
从后院出去向马厩走去,罗恩道:“你男朋友的家族,应该是个大家族?”
“嗯。”艾莉抓了抓脑袋。
“他们一个家族,都住在一起?”罗恩皱着眉。
“暂时住在一起。陈默的爸爸妈妈、弟弟和妹妹,他们在圣贝妮小镇买了房子,正在修建当中。”
“他们家族……认可你了?”罗恩有些搞不懂中国式家庭,就觉得超级富豪家族,怎么会看上自己的女儿。
“当然。陈默家有一个家族基金,上面也有我的名字。等我大学毕业,我就会和陈默结婚……”艾莉看着她的父亲:“爸爸,您不会反对吧?”
“如果反对呢?”罗恩苦笑。
“反对无效。”艾莉噘着嘴:“你知道的,陈默是我的初恋,我这辈子只会爱他。你反对也没有用,不管如何我都会和陈默在一起……”