爱看文学 www.2kwx.com,娱乐三人行无错无删减全文免费阅读!
然基本也都在三层以下,但是不像之前的小阁楼那么鸡零狗碎,超过一百平米的房子还真有不少。
“看起来还行,就是确实有点远。”听若樱翻译完,蔡萍萍点点头,但是仍旧心有疑虑。
“坐地铁的话,从我们那边过来,大概是九个站。二号线的宣陵、江南到教育大学换乘三号线,然后是高速巴士客运、玉水、药水、钟武路、乙支路三街,最后在钟路三街下车,走过来没多远。如果能自己开车的话,也还算方便吧。”
赵民龙拿出手机找到首尔地铁路线,查了下最方便的路线,一个一个站地数了过来。若樱凑过脑袋一边点头附和地看着,一边进行同步口译。
拿魔都做个对比的话,地铁九个站的距离,也确实不算太远吧。蔡萍萍默默地点了点头,算是被说服了一小半。
“成天挤地铁也不太方便吧?真要把茶庄开在这附近的话,看来虹姐你得学会开车了。”她转头询问饶虹的意见。
“我在国内倒是考了驾照,就不知道能不能在韩国用。要是得在韩国考驾照的话,我不会韩文怎么办?”饶虹有点儿犯愁,刚学了几十句韩文日常用语而已,要她去考韩文的笔试,那是铁定没戏。
“这个倒没关系。如果虹姐你有天朝驾照的话,拿过来押给驾校,再考个笔试就能换取韩国驾照。而且也有中文笔试,不一定非要考韩文的。据说只有二十道题,考六十分就能过,所以很方便的。”若樱连忙宽慰她。
“有什么问题吗?”
赵民龙见她们讨论了半天,疑惑地问了一句,若樱给他说了个大概,他便连连颌首,算是认证关于驾照中文笔试和难度的说法。
“不仅如此,工作室那边赵常务早就说过可以给可韦兄、光龙兄他们配车,因为他们没驾照的缘故一直去买,而且公司和住的地方也不远,平常用不上。要是饶虹努纳要用车,可以让他们先借给她。”赵民龙提醒道。
若樱点点头,将这段话又翻译为中文。
“好吧,驾照和车的问题算是解决了。那么这附近有合适的店面出租吗?”蔡萍萍这下也来了点兴趣,“这时候再上网找的话,是不是太迟了?要不,咱们明天再过来一趟?”
现在差不多是下午三点多,白天已经过了一大半。这时候才开始找,找到合适的店面,再等联系上房东,估计天都要黑了吧?
所以蔡萍萍才会这样征求其他人的意见。
“我倒是知道一个地方,离这儿不远,要不大家先过去看一看再说?”赵民龙出乎意料地表示了异议。
其实,出门前赵常务特地对他有过交代,如果饶虹和蔡萍萍她们先找到了满意的地点就算了,如果她们找不到合适的选择,不妨去“那个地方”看一看。
于是赵民龙便领着三位姑娘走到了一栋三层橘红色建筑前,这栋建筑物占地挺大,长宽大致都有三十至五十米左右,坐落在两条交叉的双车道路口。楼后还有一个公用的小小停车场。
一楼的建筑空间被正中央的楼梯和大门分割成左右两块,左边是一家酒吧,右边则是一家桌球屋,装修得都很雅致。
“这栋楼叫做明伦大楼,是赵常务家里的私人产业,二楼和三楼租给了附近的大学路中文教会,楼下这家酒吧则是赵常务自己开设的,如果你们能留用这里那几位员工的话,租金方面好商量。”
站在楼前,赵民龙这样介绍道。
其实,这家酒吧是赵仓廷在大学读书期间为了和狐朋狗友们有个落脚的地方而开设的,雇佣了几位他高中时因为成绩或者家境而没能去大学就读的同学,也算是给他们找个饭碗。
自从被父亲强制性地送进军队去服役之后,这地方他就没怎么来过了。本来就不是为了赚钱而开设的营生,所以也没放在心上,而是让自己的私人财务顾问和赵民龙之类的助理按月过来盘盘账目而已。
这个时间点,酒吧还没开始营业,不过隔着茶色玻璃,倒是能看清楚里面的内部环境。
蔡萍萍盯着酒吧里的空间结构,饶虹则来回打量周围的环境,两人都是频频点头。
“赵常务说,如果你们不嫌弃的话,这个酒吧大概有三百多平方米,每月就算一千五百万韩元吧。不需要押金也不需要预付,每月月底按时打入他指定的账户就可以了。如何,你们的意思呢?”赵民龙笑着询问道。
折合人民币是八万多元,虽然稍微有点儿偏高,但实际面积也比预想得要大得多了。而且还不需要预付款和押金,几乎不可能再找到更好的选择。
刚听完若樱的翻译,蔡萍萍和饶虹两人眼中便射出了喜出望外的光芒。
p.s.韩文男性对哥哥称呼读音是亨宁,比较接近‘兄’的发音,考虑后决定一律写作兄了,兼顾音译和意译,以后不另说明。
年关事多,真是抱歉啊大家。估计今天还是只有一更,加上昨天欠的一更,就是两更了,满地打滚中……
顺便说,我可不是瞎编啊,对着谷歌地图的实景,在附近找了半天,才看中了这栋明伦“大楼”。人家楼上还真是大学街中文教会,还有汉字招牌呢!
然基本也都在三层以下,但是不像之前的小阁楼那么鸡零狗碎,超过一百平米的房子还真有不少。
“看起来还行,就是确实有点远。”听若樱翻译完,蔡萍萍点点头,但是仍旧心有疑虑。
“坐地铁的话,从我们那边过来,大概是九个站。二号线的宣陵、江南到教育大学换乘三号线,然后是高速巴士客运、玉水、药水、钟武路、乙支路三街,最后在钟路三街下车,走过来没多远。如果能自己开车的话,也还算方便吧。”
赵民龙拿出手机找到首尔地铁路线,查了下最方便的路线,一个一个站地数了过来。若樱凑过脑袋一边点头附和地看着,一边进行同步口译。
拿魔都做个对比的话,地铁九个站的距离,也确实不算太远吧。蔡萍萍默默地点了点头,算是被说服了一小半。
“成天挤地铁也不太方便吧?真要把茶庄开在这附近的话,看来虹姐你得学会开车了。”她转头询问饶虹的意见。
“我在国内倒是考了驾照,就不知道能不能在韩国用。要是得在韩国考驾照的话,我不会韩文怎么办?”饶虹有点儿犯愁,刚学了几十句韩文日常用语而已,要她去考韩文的笔试,那是铁定没戏。
“这个倒没关系。如果虹姐你有天朝驾照的话,拿过来押给驾校,再考个笔试就能换取韩国驾照。而且也有中文笔试,不一定非要考韩文的。据说只有二十道题,考六十分就能过,所以很方便的。”若樱连忙宽慰她。
“有什么问题吗?”
赵民龙见她们讨论了半天,疑惑地问了一句,若樱给他说了个大概,他便连连颌首,算是认证关于驾照中文笔试和难度的说法。
“不仅如此,工作室那边赵常务早就说过可以给可韦兄、光龙兄他们配车,因为他们没驾照的缘故一直去买,而且公司和住的地方也不远,平常用不上。要是饶虹努纳要用车,可以让他们先借给她。”赵民龙提醒道。
若樱点点头,将这段话又翻译为中文。
“好吧,驾照和车的问题算是解决了。那么这附近有合适的店面出租吗?”蔡萍萍这下也来了点兴趣,“这时候再上网找的话,是不是太迟了?要不,咱们明天再过来一趟?”
现在差不多是下午三点多,白天已经过了一大半。这时候才开始找,找到合适的店面,再等联系上房东,估计天都要黑了吧?
所以蔡萍萍才会这样征求其他人的意见。
“我倒是知道一个地方,离这儿不远,要不大家先过去看一看再说?”赵民龙出乎意料地表示了异议。
其实,出门前赵常务特地对他有过交代,如果饶虹和蔡萍萍她们先找到了满意的地点就算了,如果她们找不到合适的选择,不妨去“那个地方”看一看。
于是赵民龙便领着三位姑娘走到了一栋三层橘红色建筑前,这栋建筑物占地挺大,长宽大致都有三十至五十米左右,坐落在两条交叉的双车道路口。楼后还有一个公用的小小停车场。
一楼的建筑空间被正中央的楼梯和大门分割成左右两块,左边是一家酒吧,右边则是一家桌球屋,装修得都很雅致。
“这栋楼叫做明伦大楼,是赵常务家里的私人产业,二楼和三楼租给了附近的大学路中文教会,楼下这家酒吧则是赵常务自己开设的,如果你们能留用这里那几位员工的话,租金方面好商量。”
站在楼前,赵民龙这样介绍道。
其实,这家酒吧是赵仓廷在大学读书期间为了和狐朋狗友们有个落脚的地方而开设的,雇佣了几位他高中时因为成绩或者家境而没能去大学就读的同学,也算是给他们找个饭碗。
自从被父亲强制性地送进军队去服役之后,这地方他就没怎么来过了。本来就不是为了赚钱而开设的营生,所以也没放在心上,而是让自己的私人财务顾问和赵民龙之类的助理按月过来盘盘账目而已。
这个时间点,酒吧还没开始营业,不过隔着茶色玻璃,倒是能看清楚里面的内部环境。
蔡萍萍盯着酒吧里的空间结构,饶虹则来回打量周围的环境,两人都是频频点头。
“赵常务说,如果你们不嫌弃的话,这个酒吧大概有三百多平方米,每月就算一千五百万韩元吧。不需要押金也不需要预付,每月月底按时打入他指定的账户就可以了。如何,你们的意思呢?”赵民龙笑着询问道。
折合人民币是八万多元,虽然稍微有点儿偏高,但实际面积也比预想得要大得多了。而且还不需要预付款和押金,几乎不可能再找到更好的选择。
刚听完若樱的翻译,蔡萍萍和饶虹两人眼中便射出了喜出望外的光芒。
p.s.韩文男性对哥哥称呼读音是亨宁,比较接近‘兄’的发音,考虑后决定一律写作兄了,兼顾音译和意译,以后不另说明。
年关事多,真是抱歉啊大家。估计今天还是只有一更,加上昨天欠的一更,就是两更了,满地打滚中……
顺便说,我可不是瞎编啊,对着谷歌地图的实景,在附近找了半天,才看中了这栋明伦“大楼”。人家楼上还真是大学街中文教会,还有汉字招牌呢!