第18章 情况复杂了 (1) (1/2)
爱看文学 www.2kwx.com,三个火枪手无错无删减全文免费阅读!
第十一章 情况复杂了 (1)
在拜访了德?特雷维尔先生之后,他陷入了沉思之中,从一条最远的路回家。
他绕着道,眼望星星,有时感叹,有时微笑。他在想博纳希厄太太。这个年轻的女人对一个见习火枪手来说是一个理想的恋爱对象。她神秘,美丽,几乎熟知宫廷的一切秘密。这给她妩媚的容貌增添了一种迷人的严肃表情。
看上去,她不像冷漠的人,这对于情场新手来说是具有不可抗拒的引诱力的;而且,达尔大尼央把她从那些想搜她身体、折磨她的恶魔手中救出来,这次事关重大的效力在他们之间打下了感情基础,而这种感情是极易产生一种更加温柔的感情来的。
幻想的翅膀载着美梦在飞,达尔大尼央好像已看到年轻的女人派了一个信使来交给他一封幽会的短信,还有一根金链或一粒钻石。那时的年轻骑士们从国王手中接受财物不会感到一点儿耻辱;而且那个社会风气败坏的年代里,在情妇面前,他们也不会有什么耻辱感,情妇们不断地送给他们珍贵的、耐久的纪念品,仿佛她们试图用礼物固定感情的脆弱。
那个风流时代的英雄,如果没有情妇们挂在他们马鞍上的、多少装着点钱的钱袋,是不可能先立小功,然后在一次次战役中战果累累的。
达尔大尼央什么也没有。在三个火枪手给他的那些不同传统观念的劝告后,外省人犹豫不决的心情像一阵风似的吹得没有踪影了。按当时的习俗,达尔大尼央把自己所在的巴黎看成一个战场,而对手却是女人。到处都有需要去进攻的敌人,到处都有需要去征收的军税。
但这时的达尔大尼央仍受着一种比较高尚、无私的感情左右。服饰用品商曾告诉他自己很有钱,年轻人不难想到,与像博纳希厄先生这样的傻瓜在一起生活,肯定是老婆管钱。但见到博纳希厄太太而产生的感情并没受到这些钱的影响。尽管这种刚萌发出的爱情仍然是贪图金钱的结果,但这种感情差不多是与金钱利益毫不相干的。
我们之所以说“差不多”是因为一个既美丽又温柔、聪明的年轻女人同时又有钱不但不会削弱这种刚产生出来的爱情,相反,还会加强这种感情。
与她的美貌十分相配的是,生活在富裕生活中的女人会有很多仪表上的要求,有很多高雅的爱好。精美的白色袜子、绸连衫裙子、镶了花边的无袖胸衣、漂亮的皮鞋、鲜艳的缎制头巾,这些虽不会使一个丑女人变得美丽,却可以使美丽的女人更加美丽。更何况,还有被这一切衬托得无比秀美的女人的手。
达尔大尼央一边向黑夜倾诉,向星星微笑着考虑他的爱情,一边朝上坡路走去,寻找他的中午街,沿中午街朝上走去。因为当时他与阿拉密斯住在同一道街里,他想到了去拜访一下他的这个朋友,向他解释一下自己打发普朗歇叫他去捕鼠笼的原因。
普朗歇如果在他家找到了阿拉密斯,他一定会去掘墓人街的,可能在那儿除了他的两个伙伴外一个人也没有,他们肯定不知道发生了什么事。因此,必需解释这次对他们的打搅,达尔大尼央自言自语。
他继续想,这是一个很好的机会,他可以谈谈他的美丽的博纳希厄太太,如果不是在他的心里,至少在他的脑子中处处都是博纳希厄太太。对自己的初恋,并没有守口如瓶的必要。初恋总是伴着无比巨大的幸福,必须把这种幸福表达出来,否则会把人憋死的。
两个小时前的巴黎就已变得漆黑而冷清了。圣日耳曼的所有时钟都已敲响了十一点的钟声,天气十分暖和。达尔大尼央沿着今天的阿萨街的一条街走去。他呼吸着风中来自沃吉拉街的浓郁香气,这是花园里飘散来的香气。
平原上零星散布的小酒馆里有人在喝酒,远处传来他们的歌声,但因为厚实的护窗板关着,歌声不太清晰。达尔大尼央在小街的尽头向左转了。
刚走到街口,达尔大尼央就已经认出了他的朋友住的那所房子的大门,这时,看到一个人影从塞尔旺多尼街走出来。但从其矮小的身材、迟疑的步伐和迈步的困难,他认出了是个女人。这个女人抬起头来辨认房子,停下来,向回走,然后又朝前走去。达尔大尼央有点奇怪。
“我该不该去帮帮她?”达尔大尼央想,“可以看出她非常年轻,可能还挺漂亮。不过,这个时候一个女人在街上走,一定是与情夫幽会的。”
那个年轻女人一边数着房子和窗户,一边向前走。街上只有三所房子和两扇朝着这条街的窗户。其中一... -->>
第十一章 情况复杂了 (1)
在拜访了德?特雷维尔先生之后,他陷入了沉思之中,从一条最远的路回家。
他绕着道,眼望星星,有时感叹,有时微笑。他在想博纳希厄太太。这个年轻的女人对一个见习火枪手来说是一个理想的恋爱对象。她神秘,美丽,几乎熟知宫廷的一切秘密。这给她妩媚的容貌增添了一种迷人的严肃表情。
看上去,她不像冷漠的人,这对于情场新手来说是具有不可抗拒的引诱力的;而且,达尔大尼央把她从那些想搜她身体、折磨她的恶魔手中救出来,这次事关重大的效力在他们之间打下了感情基础,而这种感情是极易产生一种更加温柔的感情来的。
幻想的翅膀载着美梦在飞,达尔大尼央好像已看到年轻的女人派了一个信使来交给他一封幽会的短信,还有一根金链或一粒钻石。那时的年轻骑士们从国王手中接受财物不会感到一点儿耻辱;而且那个社会风气败坏的年代里,在情妇面前,他们也不会有什么耻辱感,情妇们不断地送给他们珍贵的、耐久的纪念品,仿佛她们试图用礼物固定感情的脆弱。
那个风流时代的英雄,如果没有情妇们挂在他们马鞍上的、多少装着点钱的钱袋,是不可能先立小功,然后在一次次战役中战果累累的。
达尔大尼央什么也没有。在三个火枪手给他的那些不同传统观念的劝告后,外省人犹豫不决的心情像一阵风似的吹得没有踪影了。按当时的习俗,达尔大尼央把自己所在的巴黎看成一个战场,而对手却是女人。到处都有需要去进攻的敌人,到处都有需要去征收的军税。
但这时的达尔大尼央仍受着一种比较高尚、无私的感情左右。服饰用品商曾告诉他自己很有钱,年轻人不难想到,与像博纳希厄先生这样的傻瓜在一起生活,肯定是老婆管钱。但见到博纳希厄太太而产生的感情并没受到这些钱的影响。尽管这种刚萌发出的爱情仍然是贪图金钱的结果,但这种感情差不多是与金钱利益毫不相干的。
我们之所以说“差不多”是因为一个既美丽又温柔、聪明的年轻女人同时又有钱不但不会削弱这种刚产生出来的爱情,相反,还会加强这种感情。
与她的美貌十分相配的是,生活在富裕生活中的女人会有很多仪表上的要求,有很多高雅的爱好。精美的白色袜子、绸连衫裙子、镶了花边的无袖胸衣、漂亮的皮鞋、鲜艳的缎制头巾,这些虽不会使一个丑女人变得美丽,却可以使美丽的女人更加美丽。更何况,还有被这一切衬托得无比秀美的女人的手。
达尔大尼央一边向黑夜倾诉,向星星微笑着考虑他的爱情,一边朝上坡路走去,寻找他的中午街,沿中午街朝上走去。因为当时他与阿拉密斯住在同一道街里,他想到了去拜访一下他的这个朋友,向他解释一下自己打发普朗歇叫他去捕鼠笼的原因。
普朗歇如果在他家找到了阿拉密斯,他一定会去掘墓人街的,可能在那儿除了他的两个伙伴外一个人也没有,他们肯定不知道发生了什么事。因此,必需解释这次对他们的打搅,达尔大尼央自言自语。
他继续想,这是一个很好的机会,他可以谈谈他的美丽的博纳希厄太太,如果不是在他的心里,至少在他的脑子中处处都是博纳希厄太太。对自己的初恋,并没有守口如瓶的必要。初恋总是伴着无比巨大的幸福,必须把这种幸福表达出来,否则会把人憋死的。
两个小时前的巴黎就已变得漆黑而冷清了。圣日耳曼的所有时钟都已敲响了十一点的钟声,天气十分暖和。达尔大尼央沿着今天的阿萨街的一条街走去。他呼吸着风中来自沃吉拉街的浓郁香气,这是花园里飘散来的香气。
平原上零星散布的小酒馆里有人在喝酒,远处传来他们的歌声,但因为厚实的护窗板关着,歌声不太清晰。达尔大尼央在小街的尽头向左转了。
刚走到街口,达尔大尼央就已经认出了他的朋友住的那所房子的大门,这时,看到一个人影从塞尔旺多尼街走出来。但从其矮小的身材、迟疑的步伐和迈步的困难,他认出了是个女人。这个女人抬起头来辨认房子,停下来,向回走,然后又朝前走去。达尔大尼央有点奇怪。
“我该不该去帮帮她?”达尔大尼央想,“可以看出她非常年轻,可能还挺漂亮。不过,这个时候一个女人在街上走,一定是与情夫幽会的。”
那个年轻女人一边数着房子和窗户,一边向前走。街上只有三所房子和两扇朝着这条街的窗户。其中一... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读