第三十二章 莎士比亚 (1/2)
爱看文学 www.2kwx.com,重生之悠闲无错无删减全文免费阅读!
之后的日子里,叶雷阳依旧过着自己的作息时间,该逃的课一节不去,不该逃的他自然也不会不去,他是个知道自己需要什么的人,当然不会浪费人生的每一分每一秒。
上天既然给了自己一次重新来过的机会,让自己用积累的智慧和经验走的比同龄人快一点,那么叶雷阳就不会浪费这个得来不易的机会。就好像一个体育比赛,就算比其他人出发的早许多,可如果没有抵达终点,那么一切都没有意义。
当然,大学的课堂肯定是很无聊的,五十分钟的一节课听下来,很多时候都会觉得没有意思。
叶雷阳最不喜欢的课目是外国文学赏析,一大段一大段的英文书看下来,还要分析语法之类的,他常常觉得,这根本就是一点用处没有的无用功,所以每当这个时候,他一般都跟蒋智和赵东健在那里窃窃私语,有时候是他们俩向叶雷阳讨教魔兽争霸的技巧。
“后面的那三个男生,你们在干什么?”
某一天三个人正在说话的时候,一个严厉的声音传来,叶雷阳抬起头,发现站在讲台上的何远征老师,正一脸严肃的看着自己这边。
教室很安静,何远征这个人个头很高,但是头发有些略秃,类似于地中海的造型,沉下脸的时候颇有几分威严。
“活该!”坐在很远地方角落里的邵帅低低的说了一句,他是怎么看叶雷阳怎么不顺眼。
眉头皱了皱,叶雷阳站起身:“抱歉,老师。”
毕竟是自己有错在先,叶雷阳觉得低头道歉没什么,有时候忍耐是生活的必需品,无关对错。
何远征眉头皱了皱,看了一眼叶雷阳,淡淡的说道:“你给我解释一下,刚刚我说的那段话是什么意思,ShallIcomparetheetoasummer‘sday?Thouartmorelovelyandmoretemperate:RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay,Andsummer‘sleasehathalltooshortadate:Sometimetoohottheeyeofheavenshines,Andoftenishisgoldcomplexiondimm‘d;Andeveryfairfromfairsometimedeclines,Bychanceornature‘schangingcourseuntrimm‘d;ButthyeternalsummershallnotfadeNorlosepossessionofthatfairthouowest;NorshallDeathbragthouwander‘stinhisshade,Whenineternallinestotimethougrowest:Solongasmencanbreatheoreyescansee,Solonglivesthisandthisgiveslifetothee。”
这是莎士比亚的十四行诗,何远征不认为一个大一学生会听过这个。抛出这个问题来,目的也很简单,就是为了让叶雷阳难堪,然后自己再教训他一番。
因为是英语系三个班一起上的大课,几乎所有人这时候目光都停留在叶雷阳的身上,大家都在好奇,他要怎么解释这段话。
要知道,这可不是一般的语法或者造句之类的东西,莎士比亚的十四行诗本身就十分的难懂,很多单词相对于这些大学生而言,绝对是没有接触过的。
坐在最前排的钱玉转过身,秀眉微蹙的看向叶雷阳,她很好奇,这个家伙难道也精通英语诗词?如果真是那样,她倒是对这人越来越感兴趣了。
 ... -->>
之后的日子里,叶雷阳依旧过着自己的作息时间,该逃的课一节不去,不该逃的他自然也不会不去,他是个知道自己需要什么的人,当然不会浪费人生的每一分每一秒。
上天既然给了自己一次重新来过的机会,让自己用积累的智慧和经验走的比同龄人快一点,那么叶雷阳就不会浪费这个得来不易的机会。就好像一个体育比赛,就算比其他人出发的早许多,可如果没有抵达终点,那么一切都没有意义。
当然,大学的课堂肯定是很无聊的,五十分钟的一节课听下来,很多时候都会觉得没有意思。
叶雷阳最不喜欢的课目是外国文学赏析,一大段一大段的英文书看下来,还要分析语法之类的,他常常觉得,这根本就是一点用处没有的无用功,所以每当这个时候,他一般都跟蒋智和赵东健在那里窃窃私语,有时候是他们俩向叶雷阳讨教魔兽争霸的技巧。
“后面的那三个男生,你们在干什么?”
某一天三个人正在说话的时候,一个严厉的声音传来,叶雷阳抬起头,发现站在讲台上的何远征老师,正一脸严肃的看着自己这边。
教室很安静,何远征这个人个头很高,但是头发有些略秃,类似于地中海的造型,沉下脸的时候颇有几分威严。
“活该!”坐在很远地方角落里的邵帅低低的说了一句,他是怎么看叶雷阳怎么不顺眼。
眉头皱了皱,叶雷阳站起身:“抱歉,老师。”
毕竟是自己有错在先,叶雷阳觉得低头道歉没什么,有时候忍耐是生活的必需品,无关对错。
何远征眉头皱了皱,看了一眼叶雷阳,淡淡的说道:“你给我解释一下,刚刚我说的那段话是什么意思,ShallIcomparetheetoasummer‘sday?Thouartmorelovelyandmoretemperate:RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay,Andsummer‘sleasehathalltooshortadate:Sometimetoohottheeyeofheavenshines,Andoftenishisgoldcomplexiondimm‘d;Andeveryfairfromfairsometimedeclines,Bychanceornature‘schangingcourseuntrimm‘d;ButthyeternalsummershallnotfadeNorlosepossessionofthatfairthouowest;NorshallDeathbragthouwander‘stinhisshade,Whenineternallinestotimethougrowest:Solongasmencanbreatheoreyescansee,Solonglivesthisandthisgiveslifetothee。”
这是莎士比亚的十四行诗,何远征不认为一个大一学生会听过这个。抛出这个问题来,目的也很简单,就是为了让叶雷阳难堪,然后自己再教训他一番。
因为是英语系三个班一起上的大课,几乎所有人这时候目光都停留在叶雷阳的身上,大家都在好奇,他要怎么解释这段话。
要知道,这可不是一般的语法或者造句之类的东西,莎士比亚的十四行诗本身就十分的难懂,很多单词相对于这些大学生而言,绝对是没有接触过的。
坐在最前排的钱玉转过身,秀眉微蹙的看向叶雷阳,她很好奇,这个家伙难道也精通英语诗词?如果真是那样,她倒是对这人越来越感兴趣了。
 ... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读