爱看文学 www.2kwx.com,扶桑物语无错无删减全文免费阅读!
后山有七草,这件事还是清泉寺道心告诉雪千代的。作为后山的‘住户’,清泉寺道心经常会在后山中巡视,采一些草药、野菜之类的东西。七草的存在自然也被他看在了眼里。
昭和六十五年,一月六日清晨,天空中布满了黑沉沉的铅云,雪千代牵着薰走出了家门。
“雪千代、薰,一路小心!”身后传来了玉川纪子的声音。过年之后,雪千代以自己已经5岁为由,与玉川纪子商量了一番之后,终于取得了独自前往清泉寺的准许。在雪千代看来,母亲已经是快50的人了,每天行走于山道上过于危险,特别是船山的山路特别不好走。况且现在还是冬季,京都早上的温度可是零下的。所以,以此为契机,雪千代终于劝服了玉川纪子。
“薰,看这天气,今天可能会下雪哦!要不你留在家里吧。”雪千代抬头望了望,有些担心地说道。
薰摇摇头:“没关系的,我跟哥哥一起去。哥哥一个人的话速度会比较慢吧,而且,我也想出一份自己的力····”
唔,既然薰已经这么说了,雪千代就不好再劝她了,于是点点头:“嗯,那我们走吧!”
雪千代今日给自己定了个特殊的任务——采七草。七草,或者说,春之七草,包括芹(水芹菜)、薺(芹菜)、御形(鼠曲草)、繁縷(烦缕)、仏座(佛座)、菘(蔓青)、蘿蔔(萝卜)。关于采摘这七种春草的嫩芽熬粥这种习俗在扶桑的记载,最早见于醍醐天皇延喜11年(911年)的《和漢三才図絵》。但是,作为这种风俗起源地的中国,更早之前就有了相关的记载。
南北朝时期,梁朝的宗懔就在其所著的《荆楚岁时记》里写道:正月七日为人日,以七种菜为羹。而后,扶桑的遣唐使将此书带回扶桑,还受其启发选出了‘秋の七草’:葛(甘葛藤)、萩(胡枝子)、尾花(芒草花)、撫子(瞿麦)、女郎花(败酱草)、朝顔(牵牛花)、藤袴(华泽兰)。
心有他意,所以雪千代加快了上午提水的效率,终于在上午10点前完成了上午的训练量。询问清泉寺道心采摘的地点,对方连续遥遥指了好几处地方,并拿出一些样品,给雪千代和薰详细讲解那几种植物的外观与生长环境。看来对方也是有准备的。
“差不多也要下雪了吧,你们两个在这里等我一下。”讲解完毕之后,清泉寺道心抬眼看了看天色,朝雪千代和薰说道。说完便走进湖边小舍,出来时,手中多了两个斗笠和一个藤条编的篮子,“下雪的时候戴上这个吧。对了,下雪的话,雪女什么的可能会出没的比较频繁哦!山姥婆婆的话也会一起出现吧!”说完,舍下两人,继续在供养塔前念经。
“噗!”雪千代愣在了原地,手不由得一松,斗笠和篮子都掉在了地上,发出沉闷的声音,“你们怎么又开始坑我了···不过我已经不是一年前的那个我了!妖怪什么的,吓不到我!”
“哥哥,你怎么了?”薰拾起地上的东西,关切的问道“是身体不舒服吗?如果哥哥身体不适的话···”
雪千代摇摇头:“没事,刚才只是发了一会儿呆罢了。薰,我们走吧。”说着,接过薰手中的斗笠,拉起她的手,朝最近的采摘点走去。
天空中果然还是飘起了雪花,两人才采摘到不到半篮子的时候,就不得不戴上斗笠了。即使是这样,由于采摘时是弯下腰的,双手与背部还是难免被融化的雪水浸湿。薰,你提着篮子就好了,采摘的事情交给我吧!”雪千代扭头朝着身旁的薰道,“你要是受寒感冒的话就不好了。”
“诶?但是哥哥的话,不也一样吗?”
“薰,别忘了,我可是‘雪千代’呀!这点小雪怎么可能对我造成威胁呢?”雪千代露齿一笑,“锻炼了一年,在体质方面还是有点长进的。”
“嗯。”薰双手将篮子提于身前,乖巧地立在雪千代身旁,眼睛朝四周看看,为雪千代寻找下一片可采摘的地点。
雪还在下,雪千代的双袖上已经沾满了雪粒,薰也尽力寻找风的轨迹,希望能为雪千代挡住一些飘雪,不过以她单薄的身躯,效果似乎并不明显。
“君がため、春の野に出でて、若菜つむ、わが衣手に、雪は降りつつ(六花纷扬出春野,轻撷七草奉君前。双袖殷勤舞絮雪,濡衣欲寒身不觉。)”雪千代口中不由的吟咏出这首和歌。
“诶!这好象就是哥哥每天都在学的和歌吧!若菜、衣手、雪,好象都很应景呢!”薰虽然每天晚上接受的是普通的日语启蒙教育,但是在耳濡目染之下,对于格律明显的和歌,她还是可以听得出来的。
雪千代点点头:“这首和歌就是为这个节日而做的哟,据说是很久以前,时为‘时康亲王’的光孝天皇向他人赠送礼物时付上的和歌呢!为了歌中的‘君’,时康亲王冒着春雪来到原野上,采摘制作七草粥所需的植物的嫩芽。在他宽大的衣袖之上,早已沾满了雪花。”
“是这个意思啊!那歌中的‘君’,应该就是赠礼的对象了吧···能得到亲王殿下这样的对待,也是个幸福的人呢!”
“嗯,是的!”
“现在哥哥吟诵这首和歌,里面的‘君’,指的就是纪子母亲了吧!”
“不单单只有母亲,还有薰!”
“诶?!嗯·····”
地上已经有了一层薄薄的积雪,而雪看起来还有越下越大的迹象,估计再过一会儿,想在雪地里寻找七草的踪影也会比较困难。
“这些的话,应该也够了吧。七种春草都已经有了,而且熬粥什么的,本来也不需要特别多的嫩芽···”雪千代看了着篮子,蓬松的嫩芽几乎已经装满了整个篮子。这是他与薰已经辗转了几个地方,才获得的成果。
“薰,差不多我们也该会寺里了,母亲应该已经准备好午饭在那里等我们了。”雪千代站起身来,对薰说道。
薰却直直地看着前方,声音有些紧张地说道:“哥哥,你看那边····”
雪千代顺着薰的视角看过去,前方是一片常绿阔叶小树林,地上还长着一丛规模不小的灌木。灌木丛比雪千代还高,已经覆盖有一层白雪。
“那个灌木丛好像在动!?”雪千代心中一惊,原来没有注意到的‘沙沙’的声音此时也清晰地传入了耳中。没错,这个声音正是从灌木丛里发出来的,而且声音越来越大。
“不是吧!!”雪千代现在满脑子浆糊,面无血色,四肢冰凉。深山老林、无人之地、飘雪之季,难道说真的是雪女出来了!!雪女都来了,那山佬还会远吗?
正当雪千代濒临混乱之时,掌心传来了一股热流。原来,是薰握住了自己的双手。
“诶!我这是怎么了!妹妹还在身旁呢,怎么能露怯呢!不管怎么样,先把薰带到安全的地方才是最重要的。雪女什么的,肯定是那群大和尚骗人的,真是的,居然骗我这种小孩子,以后也不怕佛祖怪罪。”雪千代一边给自己打气,一边反握住薰的手:“别害怕,有我在呢!”说着,拉着薰缓缓地往后退。
“喀嚓!”雪千代一不小心踩到了一根枯枝,发出了不小的声音。
“呦呦”灌木丛里的东西似乎听到了这个声音,也发出了自己的声音,灌木丛的振动幅... -->>
后山有七草,这件事还是清泉寺道心告诉雪千代的。作为后山的‘住户’,清泉寺道心经常会在后山中巡视,采一些草药、野菜之类的东西。七草的存在自然也被他看在了眼里。
昭和六十五年,一月六日清晨,天空中布满了黑沉沉的铅云,雪千代牵着薰走出了家门。
“雪千代、薰,一路小心!”身后传来了玉川纪子的声音。过年之后,雪千代以自己已经5岁为由,与玉川纪子商量了一番之后,终于取得了独自前往清泉寺的准许。在雪千代看来,母亲已经是快50的人了,每天行走于山道上过于危险,特别是船山的山路特别不好走。况且现在还是冬季,京都早上的温度可是零下的。所以,以此为契机,雪千代终于劝服了玉川纪子。
“薰,看这天气,今天可能会下雪哦!要不你留在家里吧。”雪千代抬头望了望,有些担心地说道。
薰摇摇头:“没关系的,我跟哥哥一起去。哥哥一个人的话速度会比较慢吧,而且,我也想出一份自己的力····”
唔,既然薰已经这么说了,雪千代就不好再劝她了,于是点点头:“嗯,那我们走吧!”
雪千代今日给自己定了个特殊的任务——采七草。七草,或者说,春之七草,包括芹(水芹菜)、薺(芹菜)、御形(鼠曲草)、繁縷(烦缕)、仏座(佛座)、菘(蔓青)、蘿蔔(萝卜)。关于采摘这七种春草的嫩芽熬粥这种习俗在扶桑的记载,最早见于醍醐天皇延喜11年(911年)的《和漢三才図絵》。但是,作为这种风俗起源地的中国,更早之前就有了相关的记载。
南北朝时期,梁朝的宗懔就在其所著的《荆楚岁时记》里写道:正月七日为人日,以七种菜为羹。而后,扶桑的遣唐使将此书带回扶桑,还受其启发选出了‘秋の七草’:葛(甘葛藤)、萩(胡枝子)、尾花(芒草花)、撫子(瞿麦)、女郎花(败酱草)、朝顔(牵牛花)、藤袴(华泽兰)。
心有他意,所以雪千代加快了上午提水的效率,终于在上午10点前完成了上午的训练量。询问清泉寺道心采摘的地点,对方连续遥遥指了好几处地方,并拿出一些样品,给雪千代和薰详细讲解那几种植物的外观与生长环境。看来对方也是有准备的。
“差不多也要下雪了吧,你们两个在这里等我一下。”讲解完毕之后,清泉寺道心抬眼看了看天色,朝雪千代和薰说道。说完便走进湖边小舍,出来时,手中多了两个斗笠和一个藤条编的篮子,“下雪的时候戴上这个吧。对了,下雪的话,雪女什么的可能会出没的比较频繁哦!山姥婆婆的话也会一起出现吧!”说完,舍下两人,继续在供养塔前念经。
“噗!”雪千代愣在了原地,手不由得一松,斗笠和篮子都掉在了地上,发出沉闷的声音,“你们怎么又开始坑我了···不过我已经不是一年前的那个我了!妖怪什么的,吓不到我!”
“哥哥,你怎么了?”薰拾起地上的东西,关切的问道“是身体不舒服吗?如果哥哥身体不适的话···”
雪千代摇摇头:“没事,刚才只是发了一会儿呆罢了。薰,我们走吧。”说着,接过薰手中的斗笠,拉起她的手,朝最近的采摘点走去。
天空中果然还是飘起了雪花,两人才采摘到不到半篮子的时候,就不得不戴上斗笠了。即使是这样,由于采摘时是弯下腰的,双手与背部还是难免被融化的雪水浸湿。薰,你提着篮子就好了,采摘的事情交给我吧!”雪千代扭头朝着身旁的薰道,“你要是受寒感冒的话就不好了。”
“诶?但是哥哥的话,不也一样吗?”
“薰,别忘了,我可是‘雪千代’呀!这点小雪怎么可能对我造成威胁呢?”雪千代露齿一笑,“锻炼了一年,在体质方面还是有点长进的。”
“嗯。”薰双手将篮子提于身前,乖巧地立在雪千代身旁,眼睛朝四周看看,为雪千代寻找下一片可采摘的地点。
雪还在下,雪千代的双袖上已经沾满了雪粒,薰也尽力寻找风的轨迹,希望能为雪千代挡住一些飘雪,不过以她单薄的身躯,效果似乎并不明显。
“君がため、春の野に出でて、若菜つむ、わが衣手に、雪は降りつつ(六花纷扬出春野,轻撷七草奉君前。双袖殷勤舞絮雪,濡衣欲寒身不觉。)”雪千代口中不由的吟咏出这首和歌。
“诶!这好象就是哥哥每天都在学的和歌吧!若菜、衣手、雪,好象都很应景呢!”薰虽然每天晚上接受的是普通的日语启蒙教育,但是在耳濡目染之下,对于格律明显的和歌,她还是可以听得出来的。
雪千代点点头:“这首和歌就是为这个节日而做的哟,据说是很久以前,时为‘时康亲王’的光孝天皇向他人赠送礼物时付上的和歌呢!为了歌中的‘君’,时康亲王冒着春雪来到原野上,采摘制作七草粥所需的植物的嫩芽。在他宽大的衣袖之上,早已沾满了雪花。”
“是这个意思啊!那歌中的‘君’,应该就是赠礼的对象了吧···能得到亲王殿下这样的对待,也是个幸福的人呢!”
“嗯,是的!”
“现在哥哥吟诵这首和歌,里面的‘君’,指的就是纪子母亲了吧!”
“不单单只有母亲,还有薰!”
“诶?!嗯·····”
地上已经有了一层薄薄的积雪,而雪看起来还有越下越大的迹象,估计再过一会儿,想在雪地里寻找七草的踪影也会比较困难。
“这些的话,应该也够了吧。七种春草都已经有了,而且熬粥什么的,本来也不需要特别多的嫩芽···”雪千代看了着篮子,蓬松的嫩芽几乎已经装满了整个篮子。这是他与薰已经辗转了几个地方,才获得的成果。
“薰,差不多我们也该会寺里了,母亲应该已经准备好午饭在那里等我们了。”雪千代站起身来,对薰说道。
薰却直直地看着前方,声音有些紧张地说道:“哥哥,你看那边····”
雪千代顺着薰的视角看过去,前方是一片常绿阔叶小树林,地上还长着一丛规模不小的灌木。灌木丛比雪千代还高,已经覆盖有一层白雪。
“那个灌木丛好像在动!?”雪千代心中一惊,原来没有注意到的‘沙沙’的声音此时也清晰地传入了耳中。没错,这个声音正是从灌木丛里发出来的,而且声音越来越大。
“不是吧!!”雪千代现在满脑子浆糊,面无血色,四肢冰凉。深山老林、无人之地、飘雪之季,难道说真的是雪女出来了!!雪女都来了,那山佬还会远吗?
正当雪千代濒临混乱之时,掌心传来了一股热流。原来,是薰握住了自己的双手。
“诶!我这是怎么了!妹妹还在身旁呢,怎么能露怯呢!不管怎么样,先把薰带到安全的地方才是最重要的。雪女什么的,肯定是那群大和尚骗人的,真是的,居然骗我这种小孩子,以后也不怕佛祖怪罪。”雪千代一边给自己打气,一边反握住薰的手:“别害怕,有我在呢!”说着,拉着薰缓缓地往后退。
“喀嚓!”雪千代一不小心踩到了一根枯枝,发出了不小的声音。
“呦呦”灌木丛里的东西似乎听到了这个声音,也发出了自己的声音,灌木丛的振动幅... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读